动物农场

　　《动物农场》重译琐记
　　——写在《动物农场》发表七十周年 /01
　　动物农场 /001
　　第一章 /003
　　第二章 /014
　　第三章 /024
　　第四章 /032
　　第五章 /038
　　第六章 /049
　　第七章 /059
　查看完整　　

　　乔治.奥威尔（1903—1950），原名埃里克.亚瑟.布莱尔。英国伟大的人道主义作家、新闻记者和社会评论家。乔治.奥威尔一生短暂，但其以敏锐的洞察力和犀利的文笔审视和记录着他所生活的那个时代，做出了许多超越时代的预言，被称为“一代人的冷峻良知”。以小说《动物农场》和《一九八四》闻名于世。

　　《动物农场》是奥威尔优秀的作品之一，是一则入骨三分的反乌托邦的政治讽喻寓言。农场的一群动物成功地进行了一场“革命”，将压榨他们的人类东家赶出农场，建立起一个平等的动物社会。然而，动物领袖，那些聪明的猪们却篡夺了革命的果实，成为比人类东家更加独裁和极权的统治者。

　　《动物农场》重译琐记
　　——写在《动物农场》发表七十周年 /01
　　动物农场 /001
　　第一章 /003
　　第二章 /014
　　第三章 /024
　　第四章 /032
　　第五章 /038
　　第六章 /049
　　第七章 /059
　　第八章 /072
　　第九章 /088
　　第十章 /101
　　奥威尔经典散文五篇 /115
　　译者的话
　　我为什么写作 /120
　　绞  死 /133
　　射杀大象 /143
　　书店记忆 /156
　　文学和极权主义 /165
　　奥威尔生平 /172
^ 收 起　　

　　乔治.奥威尔（1903—1950），原名埃里克.亚瑟.布莱尔。英国伟大的人道主义作家、新闻记者和社会评论家。乔治.奥威尔一生短暂，但其以敏锐的洞察力和犀利的文笔审视和记录着他所生活的那个时代，做出了许多超越时代的预言，被称为“一代人的冷峻良知”。以小说《动物农场》和《一九八四》闻名于世。

　　《动物农场》是奥威尔优秀的作品之一，是一则入骨三分的反乌托邦的政治讽喻寓言。农场的一群动物成功地进行了一场“革命”，将压榨他们的人类东家赶出农场，建立起一个平等的动物社会。然而，动物领袖，那些聪明的猪们却篡夺了革命的果实，成为比人类东家更加独裁和极权的统治者。