动物集

　　译序 ……… 001
　　前言 ……… 001
　　犀牛 ……… 003
　　蛤蟆 ……… 007
　　野牛 ……… 011
　　猛禽 ……… 015
　　 
　　鸵鸟 ……… 019
　　昆虫 ……… 023
　　印度水牛 ……… 027
　　猫科动物 ……… 031
　　猫头鹰 ……… 037
　　熊 ……… 041
　　象 ……… 045
　　鼹鼠 ……… 049
　　骆驼科动物 ……… 053
　　蚺蛇 ……… 057
　　斑马 ……… 061
　　长颈鹿 ……… 067
　　鬣狗 ……… 071
　　河马 ……… 075
　　鹿 ……… 079
　　海豹 ……… 083
　　水鸟 ……… 089
　　美西螈 ……… 095
　　猴子 ……… 101
　　后记 ……… 105

　　胡安·何塞·阿雷奥拉（1918-2001），出生于墨西哥哈利斯科州的古斯曼城，是墨西哥著名作家、学者和编辑，可与路易斯·博尔赫斯相媲美的拉美幻想主义文学大师，20世纪优秀的短篇小说家之一。

　　《动物集》是阿雷奥拉的一部精彩的微型小说集。在书中，阿雷奥拉用散文诗般的语言描绘了二十三种动物。阿雷奥拉表面上写的是动物，但文中折射出的却是他对人的看法。每篇故事的篇幅都非常短小，但阿雷奥拉总是能够用寥寥数笔表达出丰富而深刻的寓意。阿雷奥拉的比喻直接、干脆，不带丝毫犹豫，有时甚至是定义性的，密度极大的比喻交织结成动物凿实的轮廓线条，如银针笔所作的插画一般笃定，我们也因此得以感受到本体与喻体之间那更为深刻和决定性的相符相合。