双语名著无障碍阅读丛书：新月集

　　来源 007
　　Babys Way
　　孩童之道 009
　　The Unheeded Pageant
　　不被注意的花饰 013
　　Sleep-Stealer
　　偷睡眠者 017
　　The Beginning
　　开始 021
　　Babys World
　查看完整　　

　　   泰戈尔（1861—1941），印度著名诗人，哲学家和民族主义者，生于加尔各答市一个有深厚文化教养的家庭，属于婆罗门种姓。1913年，他凭借宗教抒情诗《吉檀迦利》获得诺贝尔文学奖，是首位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他与黎巴嫩诗人纪伯伦齐名，并称为“站在东西方文化桥梁的两位巨人”。
　　   郑振铎（1898—1958），生于浙江温州，原籍福建长乐。中国现代杰出的爱国主义者和社会活动家、作家、诗人、学者、文学评论家、文学史家、翻译家、艺术史家，也是著名的收藏家，训诂家。代表作品有专著《文学大纲》《插图本中国文学史》，小说《家庭的故事》《桂公塘》，译著《飞鸟集》《新月集》《印度寓言》等。

　　   《新月集》是泰戈尔的代表作之一，共收录40首作品，其中部分译自作者的孟加拉文诗集，另一部分则为作者创作的英文诗。诗集影响广泛，徐志摩等人在其启发下，成立了“新月社”。《新月集》中的诗歌从孩子、母亲和诗人的视角，表现了孩子世界的纯真，以及孩子与母亲之间的真挚感情。

　　来源 007
　　Babys Way
　　孩童之道 009
　　The Unheeded Pageant
　　不被注意的花饰 013
　　Sleep-Stealer
　　偷睡眠者 017
　　The Beginning
　　开始 021
　　Babys World
　　孩童的世界 025
　　When and Why
　　时候与原因 027
　　Defamation
　　责备 029
　　The Judge
　　审判官 031
　　Playthings
　　玩具 033
　　The Astronomer
　　天文家 035
　　Clouds and Waves
　　云与波 037
　　The Champa Flower
　　金色花 041
　　Fairyland
　　仙人世界 045
　　The Land of the Exile
　　流放的地方 049
　　The Rainy Day
　　雨天 053
　　Paper Boats
　　纸船 057
　　The Sailor
　　水手 059
　　The Further Bank
　　对岸 063
　　The Flower-School
　　花的学校 067
　　The Merchant
　　商人 069
　　Sympathy
　　同情 073
　　Vocation
　　职业 075
　　Superior
　　长者 079
　　The Little Big Man
　　小大人 081
　　Twelve O’clock
　　十二点钟 085
　　Authorship
　　著作家 087
　　The Wicked Postman
　　恶邮差 091
　　The Hero
　　英雄 095
　　The End
　　告别 101
　　The Recall
　　追唤 105
　　The First Jasmines
　　第一次的茉莉 107
　　The Banyan Tree
　　榕树 109
　　Benediction
　　祝福 111
　　The Gift
　　赠品 113
　　My Song
　　我的歌 115
　　The Child-Angel
　　孩提之天使 117
　　The Last Bargain
　　最后的契约 119
^ 收 起　　

　　   泰戈尔（1861—1941），印度著名诗人，哲学家和民族主义者，生于加尔各答市一个有深厚文化教养的家庭，属于婆罗门种姓。1913年，他凭借宗教抒情诗《吉檀迦利》获得诺贝尔文学奖，是首位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他与黎巴嫩诗人纪伯伦齐名，并称为“站在东西方文化桥梁的两位巨人”。
　　   郑振铎（1898—1958），生于浙江温州，原籍福建长乐。中国现代杰出的爱国主义者和社会活动家、作家、诗人、学者、文学评论家、文学史家、翻译家、艺术史家，也是著名的收藏家，训诂家。代表作品有专著《文学大纲》《插图本中国文学史》，小说《家庭的故事》《桂公塘》，译著《飞鸟集》《新月集》《印度寓言》等。

　　   《新月集》是泰戈尔的代表作之一，共收录40首作品，其中部分译自作者的孟加拉文诗集，另一部分则为作者创作的英文诗。诗集影响广泛，徐志摩等人在其启发下，成立了“新月社”。《新月集》中的诗歌从孩子、母亲和诗人的视角，表现了孩子世界的纯真，以及孩子与母亲之间的真挚感情。