《芝加哥规划》与美国城市的再造

　　致谢
　　导言
　　第一章 《规划》之前的规划
　　第二章 先驱与灵感
　　第三章 规划者眼中的芝加哥
　　第四章 万事俱备
　　第五章 创制《规划》
　　第六章 阅读《规划》
　　第七章 推广
　　第八章 实施
　查看完整　　

　　   卡尔·史密斯，西北大学英美研究方向富兰克林·布利斯·斯奈德教授、历史学教授，代表作有《芝加哥与美国文学想象，1880—1920》、《城市失序与信仰形塑》、《与美国城市的再造》等。
　　    译者简介：王红扬，南京大学建筑与城市规划学院教授、博士生导师，长期从事《芝加哥规划》的研究与教学，曾为翻译此书而亲赴芝加哥实地考察，并为中译本撰写四万字导读长文《一部百年规划的真谛》。

　　   出版于1909年的《芝加哥规划》是现代城市规划领域的奠基之作。本书讲述了《芝加哥规划》的时代背景、创制经历和推行效果，揭示了《芝加哥规划》如何影响了人们看待城市景观以及城市生活自身的方式，并且指出，《芝加哥规划》在出版一个世纪以后，依然持续引发着人们对于“怎样才能创造出充满生机而又宜居的城市环境”的讨论。

　　致谢
　　导言
　　第一章 《规划》之前的规划
　　第二章 先驱与灵感
　　第三章 规划者眼中的芝加哥
　　第四章 万事俱备
　　第五章 创制《规划》
　　第六章 阅读《规划》
　　第七章 推广
　　第八章 实施
　　第九章 遗产
　　参考文献说明
　　索引
^ 收 起　　

　　   卡尔·史密斯，西北大学英美研究方向富兰克林·布利斯·斯奈德教授、历史学教授，代表作有《芝加哥与美国文学想象，1880—1920》、《城市失序与信仰形塑》、《与美国城市的再造》等。
　　    译者简介：王红扬，南京大学建筑与城市规划学院教授、博士生导师，长期从事《芝加哥规划》的研究与教学，曾为翻译此书而亲赴芝加哥实地考察，并为中译本撰写四万字导读长文《一部百年规划的真谛》。

　　   出版于1909年的《芝加哥规划》是现代城市规划领域的奠基之作。本书讲述了《芝加哥规划》的时代背景、创制经历和推行效果，揭示了《芝加哥规划》如何影响了人们看待城市景观以及城市生活自身的方式，并且指出，《芝加哥规划》在出版一个世纪以后，依然持续引发着人们对于“怎样才能创造出充满生机而又宜居的城市环境”的讨论。