傲慢与偏见/名家经典译丛

　　第一卷
　　第一章 / 002
　　第二章 / 004
　　第三章 / 006
　　第四章 / 010
　　第五章 / 013
　　第六章 / 016
　　第七章 / 022
　　第八章 / 027
　　第九章 / 032
　查看完整　　

　　简·奥斯汀（1775—1817），英国著名的女小说家。奥斯汀继承和发展了18世纪英国优秀的现实主义传统，并为19世纪现实主义小说的形成奠定了基础，在英国小说的发展史上有承上启下的意义。因此，奥斯汀也被誉为地位“可与莎士比亚平起平坐”的作家。代表作主要有《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德庄园》等。
　　王晋华，1950年4月生，英美文学硕士、教授、硕士生导师。曾在美国锡拉丘斯大学做访问学者一年。现为中北大学社会科学学院外语系教授。代表译作主要有《朗费罗诗歌精选》《爱默生诗歌精选》《傲慢与偏见》《了不起的盖茨比》等。

　　《傲慢与偏见》是奥斯汀的代表作。这部作品以日常生活为素材，一反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法，生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。小说以男女主人公达西和伊丽莎白由于傲慢和偏见（一个恃才傲物狂放不羁，一个聪颖美丽却心存偏见）而产生的爱情纠葛为线索，共写了四起姻缘，千回百转，历经种种心灵涤荡，爱情——终如芙蓉般在清澈的湖水中，静静地含露绽放。小说情节曲折，富有戏剧性，语言清新流畅，充满机智，是奥斯汀受欢迎的一部小说。

　　第一卷
　　第一章 / 002
　　第二章 / 004
　　第三章 / 006
　　第四章 / 010
　　第五章 / 013
　　第六章 / 016
　　第七章 / 022
　　第八章 / 027
　　第九章 / 032
　　第十章 / 036
　　第十一章 / 043
　　第十二章 / 047
　　第十三章 / 049
　　第十四章 / 053
　　第十五章 / 056
　　第十六章 / 059
　　第十七章 / 067
　　第十八章 / 070
　　第十九章 / 082
　　第二十章 / 086
　　第二十一章 / 090
　　第二十二章 / 095
　　第二十三章 / 099
　　第二卷
　　第一章 / 104
　　第二章 / 108
　　第三章 / 112
　　第四章 / 118
　　第五章 / 121
　　第六章 / 124
　　第七章 / 130
　　第八章 / 133
　　第九章 / 137
　　第十章 / 141
　　第十一章 / 145
　　第十二章 / 150
　　第十三章 / 157
　　第十四章 / 161
　　第十五章 / 164
　　第十六章 / 167
　　第十七章 / 170
　　第十八章 / 174
　　第十九章 / 179
　　第三卷
　　第一章 / 186
　　第二章 / 196
　　第三章 / 201
　　第四章 / 205
　　第五章 / 212
　　第六章 / 221
　　第七章 / 226
　　第八章 / 231
　　第九章 / 236
　　第十章 / 240
　　第十一章 / 247
　　第十二章 / 254
　　第十三章 / 257
　　第十四章 / 263
　　第十五章 / 270
　　第十六章 / 273
　　第十七章 / 279
　　第十八章 / 285
　　第十九章 / 289
^ 收 起　　

　　简·奥斯汀（1775—1817），英国著名的女小说家。奥斯汀继承和发展了18世纪英国优秀的现实主义传统，并为19世纪现实主义小说的形成奠定了基础，在英国小说的发展史上有承上启下的意义。因此，奥斯汀也被誉为地位“可与莎士比亚平起平坐”的作家。代表作主要有《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德庄园》等。
　　王晋华，1950年4月生，英美文学硕士、教授、硕士生导师。曾在美国锡拉丘斯大学做访问学者一年。现为中北大学社会科学学院外语系教授。代表译作主要有《朗费罗诗歌精选》《爱默生诗歌精选》《傲慢与偏见》《了不起的盖茨比》等。

　　《傲慢与偏见》是奥斯汀的代表作。这部作品以日常生活为素材，一反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法，生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。小说以男女主人公达西和伊丽莎白由于傲慢和偏见（一个恃才傲物狂放不羁，一个聪颖美丽却心存偏见）而产生的爱情纠葛为线索，共写了四起姻缘，千回百转，历经种种心灵涤荡，爱情——终如芙蓉般在清澈的湖水中，静静地含露绽放。小说情节曲折，富有戏剧性，语言清新流畅，充满机智，是奥斯汀受欢迎的一部小说。