柳田国男选集：日本的昔话

　　1941年新订版序言
　　序言
　　猴子为什么尾巴短
　　海蜇没骨头
　　麻雀与啄木鸟
　　鸽子的孝行
　　布谷鸟兄弟
　　布谷鸟与伯劳
　　猫头鹰的染坊
　　蝉与大师
　查看完整　　

　　柳田国男（1875-1962），日本民俗学奠基人，日本文化勋章获得者，日本从事民俗学田野调查查的第1人。
　　柳田国男将民俗学视为发现日本国民性的重要途径，认为民俗学的出发点是对细微事实的考证，重视并进行了大量的民俗学计划调查，立志于确立日本民俗学的独立地位；认为传说、昔话、神话的传承跟民众的心理、信仰等因素有着密切的关系，并将其研究视为理解日本历史和民族性格的方法之一。1935年，柳田创立民间传承会（即之后的日本民俗学会），发行《民间传承》杂志。1951年，柳田受勋日本文化勋章。柳田国男将民俗学从“在野的”学问，变成大学正式的研究科目，被尊为日本民俗学之父。后人将其专著整理成全集出版，计三十卷有余，其中《巫女考》《远野物语》《海上之路》《妖怪谈义》等论著至今仍不断再版。

　　在漫长的岁月中，无数古老的昔话被口口相传保留了下来，其中相当一部分在流传的过程中发生了改变，而有时候，探究这种改变的发生，甚至比昔话本身更有趣味。
　　《柳田国男选集：日本的昔话》收录了民俗学家柳田国男所整理的流传在日本各地的昔话，其中多为人与动物的故事。虽然在人们不断的讲述与改编中，有些昔话甚至染上了真实的色彩，虚实难断，但是对于柳田来说，即使它们“并不属于我们要研究的昔话的范畴”，也无法否定它们存在的价值，读者依然能从中感受到日本昔话的独特魅力。

　　1941年新订版序言
　　序言
　　猴子为什么尾巴短
　　海蜇没骨头
　　麻雀与啄木鸟
　　鸽子的孝行
　　布谷鸟兄弟
　　布谷鸟与伯劳
　　猫头鹰的染坊
　　蝉与大师
　　鹪鹩也想做鹰的朋友
　　狸与田螺
　　獾子、猴子和水獭
　　猴子、猫和老鼠
　　猴子与癞蛤蟆的年糕赛跑
　　猴女婿
　　山神的箭袋
　　秃鹫的蛋
　　弘济和尚与海龟
　　猿正宗
　　春天的原野小道
　　黄金小磨
　　鼻涕鬼
　　松子的伊势参拜
　　水蜘蛛
　　甲鱼首领
　　动手吧大水
　　辛苦池
　　米良的好漆
　　蟹潭与安长姬
　　龙宫的钟
　　山父的感悟
　　不吃饭的媳妇
　　赶牛人与山姥
　　老天爷的铁锁链
^ 收 起　　

　　柳田国男（1875-1962），日本民俗学奠基人，日本文化勋章获得者，日本从事民俗学田野调查查的第1人。
　　柳田国男将民俗学视为发现日本国民性的重要途径，认为民俗学的出发点是对细微事实的考证，重视并进行了大量的民俗学计划调查，立志于确立日本民俗学的独立地位；认为传说、昔话、神话的传承跟民众的心理、信仰等因素有着密切的关系，并将其研究视为理解日本历史和民族性格的方法之一。1935年，柳田创立民间传承会（即之后的日本民俗学会），发行《民间传承》杂志。1951年，柳田受勋日本文化勋章。柳田国男将民俗学从“在野的”学问，变成大学正式的研究科目，被尊为日本民俗学之父。后人将其专著整理成全集出版，计三十卷有余，其中《巫女考》《远野物语》《海上之路》《妖怪谈义》等论著至今仍不断再版。

　　在漫长的岁月中，无数古老的昔话被口口相传保留了下来，其中相当一部分在流传的过程中发生了改变，而有时候，探究这种改变的发生，甚至比昔话本身更有趣味。
　　《柳田国男选集：日本的昔话》收录了民俗学家柳田国男所整理的流传在日本各地的昔话，其中多为人与动物的故事。虽然在人们不断的讲述与改编中，有些昔话甚至染上了真实的色彩，虚实难断，但是对于柳田来说，即使它们“并不属于我们要研究的昔话的范畴”，也无法否定它们存在的价值，读者依然能从中感受到日本昔话的独特魅力。