伊索寓言/名家经典译丛

　　狐狸和葡萄  /  001
　　下金蛋的鹅  /  002
　　猫和老鼠  /  002
　　淘气的狗  /  003
　　烧炭工和漂洗工  /  004
　　老鼠开会  /  004
　　蝙蝠和黄鼠狼  /  005
　　狗和猪  /  006
　　狐狸和乌鸦  /  006
　　马和马夫  /  007
　　狼和小羊  /  007
　　孔雀和鹤  /  008
　　猫和鸟  /  008
　　败家子和燕子  /  009
　　老妇人和医生  /  010
　　月亮和妈妈  /  011
　　墨丘利和樵夫  /  012
　　驴、狐狸和狮子  /  013
　　狮子和老鼠  /  014
　　乌鸦喝水  /  015
　　男孩和青蛙  /  016
　　北风和太阳  /  016
　　女主人和仆人  /  017
　　善和恶  /  018
　　野兔和青蛙  /  019
　　狐狸和鹳  /  020
　　披着羊皮的狼  /  021
　　牛栏里的鹿  /  021
　　挤牛奶的姑娘  /  022
　　海豚、鲸鱼和鲱鱼  /  023
　　狐狸和猴子  /  023
　　驴和哈巴狗  /  024
　　杉树和荆棘  /  025
　　青蛙对太阳的抱怨  /  026
　　狗、公鸡和狐狸  /  026
　　蚊子和公牛  /  027
　　熊和旅行者  /  028
　　奴隶和狮子  /  029
　　跳蚤和人  /  030
　　蜜蜂和朱庇特  /  030
　　橡树和芦苇  /  031
　　盲人与幼兽  /  032
　　男孩和蜗牛  /  032
　　猿猴和两个旅行者  /  033
　　驴和货物  /  034
　　牧童和狼  /  035
　　狐狸和山羊  /  036
　　渔夫和鲱鱼  /  037
　　螃蟹和妈妈  /  037
　　驴和影子  /  038
　　农夫和他的孩子们  /  038
　　狗和厨师  /  039
　　小偷和公鸡  /  040
　　农夫和命运女神  /  041
　　朱庇特和猴子  /  041
　　父亲和儿子  /  042
　　油灯  /  043
　　猫头鹰和鸟  /  043
　　披着狮皮的驴  /  044
　　母山羊和胡须  /  045
　　老狮子  /  045
　　洗澡的小男孩  /  046
　　冒充医生的青蛙  /  047
　　吃饱了的狐狸  /  047
　　老鼠、青蛙和鹰  /  048
　　男孩和荨麻  /  049
　　农夫和苹果树  /  049
　　寒鸦和鸽子  /  050
　　食槽里的狗  /  051
　　朱庇特和乌龟  /  052
　　两只袋子  /  052
　　公牛和轴承  /  053
　　男孩和榛果  /  053
　　青蛙想要一个国王  /  054
　　橄榄树和无花果树  /  055
　　狮子和野猪  /  056
　　胡桃树  /  056
　　男人和狮子  /  057
　　乌龟和老鹰  /  058
　　屋顶上的小孩  /  058
　　没有尾巴的狐狸  /  059
　　虚荣的寒鸦  /  060
　　旅行者和狗  /  061
　　大海和遭遇海难的人  /  061
　　野猪和狐狸  /  062
　　墨丘利和雕刻师  /  062
　　小鹿和妈妈  /  063
　　狐狸和狮子  /  063
　　鹰和捕鹰人  /  065
　　铁匠和小狗  /  065
　　池塘边的雄鹿  /  066
　　狗和影子  /  067
　　墨丘利和商人  /  067
　　老鼠和黄鼠狼  /  068
　　孔雀和朱诺  /  069
　　熊和狐狸  /  070
　　驴和老农夫  /  070
　　牛和青蛙   /  071
　　人和神像  /  072
　　大力士和马车夫  /  073
　　石榴树、苹果树和荆棘  /  073
　　狮子、熊和狐狸  /  074
　　黑人  /  074
　　两个士兵和强盗  /  075
　　狮子和野驴  /  076
　　人和森林之神  /  076
　　卖神像的人  /  078
　　鹰和箭  /  078
　　富人和皮匠  /  079
　　老妪和酒坛  /  079

　　伊索（前620—前560），公元前6世纪古希腊著名寓言家，被誉为“希腊寓言之父”、“西方寓言的开山鼻祖”，与克雷洛夫、拉·封丹和莱辛并称世界四大寓言家。他的寓言至今仍成为全球孩子道德教材的经典读本。其中许多故事，如《狐狸和葡萄》《龟兔赛跑》《北风和太阳》等成为世界儿童皆知的故事，并被选入中国小学语文课本。
　　杨海英，毕业于北京大学，获硕士学位，主要从事新闻工作和文学翻译，现为中国电视艺术家协会电视纪录片学术委员会会员，浙江省作家协会会员。已出版《安德鲁·卡内基自传》《伊索寓言》《意大利经典童话》等多部译著，并参撰《外国名诗鉴赏辞典》等多部著作。

　　《伊索寓言》是世界上早的寓言童话集之一。其中，《龟兔赛跑》《乌鸦喝水》《农夫和蛇》这些脍炙人口的小故事，一直被公认为人类珍贵的智能宝库。这部《伊索寓言》（Aesop’s Fables）是根据广为流传的琼斯（V．S．Vernon Jones）的英译版本进行翻译的，部分插图选用的是拉克姆（Arthur Rackham）所作的插图。本书精选了琼斯版本中的大部分篇目，希望通过简洁精练的语言、平易近人的风格，让更多的读者能从《伊索寓言》中得到自己想要的人生经验。