哈克贝利·费恩历险记——名家经典译丛

　　第一章 文明调教 / 001
　　第二章 山洞聚义 / 004
　　第三章 出师不利 / 010
　　第四章 吉姆占卜 / 014
　　第五章 老爹现身 / 017
　　第六章 遭爹劫持 / 022
　　第七章 哈克出逃 / 028
　　第八章 邂逅吉姆 / 034
　　第九章 河上凶宅 / 044
　　第十章 蛇皮招灾 / 048
　　第十一章 男扮女装 / 051
　　第十二章 沉船遇盗 / 059
　　第十三章 沉船脱险 / 066
　　第十四章 评古论今 / 071
　　第十五章 雾失木筏 / 076
　　第十六章 良心煎熬 / 082
　　第十七章 绅士一家 / 090
　　第十八章 打冤家 / 099
　　第十九章 国王和公爵 / 110
　　第二十章 初施骗术 / 118
　　第二十一章 小镇风情 / 127
　　第二十二章 乌合之众 / 137
　　第二十三章 众怒难犯 / 143
　　第二十四章 冒名顶替 / 149
　　第二十五章 孤女受骗 / 155
　　第二十六章 智窃金币 / 163
　　第二十七章 尸身藏钱 / 171
　　第二十八章 吐露真相 / 177
　　第二十九章 死里逃生 / 187
　　第 三 十 章 又落魔爪 / 197
　　第三十一章 吉姆被卖 / 200
　　第三十二章 将错就错 / 209
　　第三十三章 不速之客 / 215
　　第三十四章 计救吉姆 / 222
　　第三十五章 舍易求难 / 228
　　第三十六章 “就当是……” / 235
　　第三十七章 失物之谜 / 240
　　第三十八章 磨石题词 / 246
　　第三十九章 鸡犬不宁 / 253
　　第 四 十 章 实施越狱 / 258
　　第四十一章 哈克求医 / 264
　　第四十二章 真相大白 / 270
　　第四十三章 再度历险 / 278
　　译后记 / 281

　　马克·吐温（1835─1910）
　　原名塞姆·朗赫恩·克列门斯，美国著名的幽默大师、小说家、作家、演说家，19世纪后期美国批判现实主义文学的奠基人，被誉为“美国文学史上的林肯”。代表作主要有《汤姆·索亚历险记》《王子与贫儿》《百万英镑》等。
　　姚锦镕
　　浙江大学外国语学院副教授，长期从事外语教学和外国文学翻译及研究工作。主要译作有《汤姆·索亚历险记》《小公主》《福尔摩斯探案集》《魔戒》《远大前程》《绿山墙的安妮》等。

　　《哈克贝利·费恩历险记》是马克·吐温一部重要的作品，故事的主人公是在《汤姆·索亚历险记》中就跟大家见面的哈克贝利·费恩。哈克贝利是一个聪明、善良、勇敢的白人少年。他为了追求自由的生活，逃亡到密西西比河上。在逃亡途中，他遇到了黑奴吉姆。吉姆是一个勤劳朴实、热情诚实、忠心耿耿的黑奴，他为了逃脱被主人再次卖掉的命运，从主人家中出逃，两人互相扶持，历经种种奇遇。
　　《哈克贝利·费恩历险记》赞扬了哈克贝利的机智和善良，谴责了宗教的虚伪和信徒的愚昧，同时塑造了一位富有尊严的黑奴形象。书中很多幽默和讽刺的内容，读起来意味深长。这是马克·吐温作品精选中杰出的一部。