格林童话 ——名家经典译丛

　　青蛙王子 / 001
　　马利亚的孩子 / 005
　　一个出门去学害怕的人的故事 / 009
　　忠诚的约翰内斯 / 016
　　好买卖 / 023
　　十二兄弟 / 026
　　莴苣 / 030
　　三片蛇叶 / 035
　　白蛇 / 037
　　灰姑娘 / 041
　　谜语 / 047
　　霍勒太太 / 049
　　七只乌鸦 / 052
　　小红帽 / 054
　　不来梅市的乐师 / 058
　　会唱歌的骨头 / 060
　　三根金发的魔鬼 / 062
　　没有双手的姑娘 / 068
　　裁缝在天堂里 / 073
　　自动上菜的小桌、金驴和跳出口
　　袋的棍子 / 074
　　死神教父 / 083
　　菲特谢尔的鸟 / 086
　　杜松子树 / 089
　　六只天鹅 / 099
　　玫瑰公主 / 103
　　鸟弃儿 / 106
　　画眉嘴国王 / 108
　　白雪公主 / 112
　　背囊、帽子和号角 / 122
　　金鸟 / 126
　　两兄弟 / 132
　　小农夫 / 147
　　蜂王 / 151
　　三根羽毛 / 152
　　金鹅 / 155
　　千种皮 / 158
　　快手小偷和他的师父 / 162
　　约琳德和约林格尔 / 164
　　石竹花 / 166
　　聪明的格蕾特 / 169
　　狼和人 / 171
　　老祖父和孙子 / 172
　　女水妖 / 173
　　渔夫和他的妻子 / 174
　　快活大哥 / 183
　　赌鬼汉斯 / 191
　　幸福的汉斯 / 193
　　金孩子 / 198
　　穷人和富人 / 202
　　会唱会跳的小百灵鸟 / 205
　　牧鹅女 / 211
　　年轻的巨人 / 217
　　金山国王 / 223
　　乌鸦 / 227
　　聪明的农家女 / 231
　　三只小鸟 / 234
　　生命水 / 238
　　魔鬼的烟熏火燎的兄弟 / 242
　　熊皮人 / 245
　　聪明人 / 249
　　亨泽尔和格蕾特 / 252
　　两个漫游者 / 260
　　本领高强的猎人 / 267
　　天上的连枷 / 271
　　聪明的小裁缝 / 272
　　明亮的太阳会揭露这件事 / 275
　　蓝灯 / 276
　　三个年轻的手艺人 / 280

　　雅各布·格林（1785─1863）
　　威廉·格林（1786—1859）
　　格林兄弟均是德国民间文学研究者、搜集整编者，语言学家，民俗学家。均曾在马尔堡大学攻读法学。1841年，同时出任柏林大学教授，并于同年被选为柏林科学院院士。格林兄弟一生致力学术研究，著作宏富，共同著有《儿童和家庭童话》（两卷）和《德意志传说》（两卷），以及未完成的《德语大辞典》。雅各布还出版了《德意志神话》，威廉出版了《德意志英雄传说》等。两人在去世一百多年后获得世界文化名人的殊荣。
　　潘子立
　　天津大学教授。1938年出生于福建省泉州市，早年毕业于厦门集美中学、北京大学西语系。毕生从事德语教学工作。1992年10月起享受国务院政府特殊津贴。主要译著有《伽利略传》《轮下》《格林童话全集》《漫游者之夜歌》《浮士德》《歌德抒情诗选》《海涅抒情诗选》等。

　　   《格林童话》产生于十九世纪初，是由德国著名语言学家，古文化研究家雅各布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学。它是世界童话的经典之作，自问世以来，在世界各地影响十分广泛。格林兄弟以其丰富的想象、优美的语言给孩子们讲述了一个个神奇而又浪漫的童话故事。名篇包括《青蛙王子》《白雪公主》《小红帽》等。