让我躲在幕后：上海滩无比华丽的声线

　　前言／童自荣……001
　　配音笔记……001
　　为“觉慧”配音所想到的……011
　　再配《三十九级台阶》……014
　　在舞台上演广播剧……017
　　凝视这张老照片……020
　　他们叫我配妖怪……026
　　爱上西门庆……030
　　朗诵……033
　　想起那场朗诵会……037
　查看完整　　

　　童自荣，1944年1月11日出生，毕业于上海戏剧学院表演系，中国著名配音演员。代表作有《佐罗》《黑郁金香》《茜茜公主》《大圣归来》等。

　　本书是我国著名译制片配音(国家一级)演员童自荣的谈艺录，收入均由童自荣本人撰写并多数已在各种报纸上发表的文稿45篇。这些文字，感情真挚地回顾了从事译制片配音工作的经历、在老一辈译制片工作者和名师大家培养下成长的历程、部分译制名片配音艺术的探析，以及对老厂长、邱岳峰、毕克、袁滨忠等交谊的回忆，对夫人与儿孙的爱情及亲情的倾诉。本书同时收录了大量童自荣各个时期的珍贵照片。

　　前言／童自荣……001
　　配音笔记……001
　　为“觉慧”配音所想到的……011
　　再配《三十九级台阶》……014
　　在舞台上演广播剧……017
　　凝视这张老照片……020
　　他们叫我配妖怪……026
　　爱上西门庆……030
　　朗诵……033
　　想起那场朗诵会……037
　　我愿你知道他
　　——怀念陈叙一先生……042
　　最想说的还是他……048
　　知遇之恩……053
　　邱岳峰……059
　　绅士毕克……065
　　才华・冲动・魅力
　　——话说大师兄焦晃……069
　　你好！苏秀老师……073
　　文采……079
　　熊佛西、朱端钧趣事录……085
　　京城俩老头……089
　　品德……094
　　上译厂曾有沈晓谦……098
　　胡歌这孩子……102
　　淳子小品……107
　　郭达其人……110
　　杨在葆印象……113
　　挂念阿兰・德隆先生……116
　　我的邻家大哥……119
　　我的同班同学……122
　　我们这帮人……127
　　他们都叫他胡老汉……130
　　我和我的太太……133
　　配音小王子……140
　　电台粉丝今犹在……143
　　田华老师不老之谜……146
　　世上曾有袁滨忠……149
　　离老上海最近的人……154
^ 收 起　　

　　童自荣，1944年1月11日出生，毕业于上海戏剧学院表演系，中国著名配音演员。代表作有《佐罗》《黑郁金香》《茜茜公主》《大圣归来》等。

　　本书是我国著名译制片配音(国家一级)演员童自荣的谈艺录，收入均由童自荣本人撰写并多数已在各种报纸上发表的文稿45篇。这些文字，感情真挚地回顾了从事译制片配音工作的经历、在老一辈译制片工作者和名师大家培养下成长的历程、部分译制名片配音艺术的探析，以及对老厂长、邱岳峰、毕克、袁滨忠等交谊的回忆，对夫人与儿孙的爱情及亲情的倾诉。本书同时收录了大量童自荣各个时期的珍贵照片。