雷曼先生

　　《雷曼先生》译序
　　再版译序《雷曼先生》之后的故事
　　第一章 狗
　　第二章 母亲
　　第三章 早点
　　第四章 午餐
　　第五章 咖啡和蛋糕
　　第六章 晚餐
　　第七章 夜宵
　　第八章 星球大战
　查看完整　　

　　斯文·雷根纳（Sven Regener）,1961年1月1日生于德国不来梅，摇滚歌手、歌词作者、作家。1982年在扎托比克（zatopek）乐队发行了首张唱片，1984年加入了新爱（Neue Liebe）乐队，1985年创立了害群之马（Element of Crime）乐队，创作了很多广为传唱的流行歌曲。2001年出版长篇处女作《雷曼先生》（Herr Lehmann），销售一百万册，好评如潮。2004年出版第二部小说《垡尔南新区》（Neue Vahr Süd），2008年出版第三部作品《小兄弟》（Der kleine Bruder），和《雷曼先生》一起成为“雷曼三部曲”。
　　译者,黄燎宇，四川自贡人，北京大学外国语学院德语系教授，中国德语文学研究会副会长。著有《托马斯·曼》和《思想者的语言》，主编并参译《托马斯·曼散文》。主要译作有：《批评家之死》、《恋爱中的男人》、《第十三章》、《艺术社会史》、《童贞女之子》。获冯…
　查看完整　　

　　《雷曼先生》以弗朗克·雷曼为主线，讲述了两德统一前发生在柏林克罗伊茨贝格区的一连串故事。雷曼先生胸无大志、得过且过，执着于细枝末节的文字游戏，习惯于解构一切宏大命题。他周围的朋友们或许比他多了一点追求，比如雕塑或音乐，但也并不是循规蹈矩的好青年。雷曼先生到了而立之年，突然发现原本的生活状态无法持续。路遇恶狗仿佛是一个征兆，随之而来的是父母造访带来的麻烦、女友卡特琳劈腿、好友卡尔精神崩溃，随着雷曼先生在絮絮叨叨中不断拆解难关，读者迎来了他的三十岁生日，摇摇欲坠的柏林墙也“波澜不惊”地倒塌了……

　　《雷曼先生》译序
　　再版译序《雷曼先生》之后的故事
　　第一章 狗
　　第二章 母亲
　　第三章 早点
　　第四章 午餐
　　第五章 咖啡和蛋糕
　　第六章 晚餐
　　第七章 夜宵
　　第八章 星球大战
　　第九章 香烟
　　第十章 选帝侯大街
　　第十一章 酒店大堂
　　第十二章 晚宴
　　第十三章 艺术
　　第十四章 重新搭档
　　第十五章 首都
　　第十六章 直言不讳
　　第十七章 不期而遇
　　第十八章 代兵役
　　第十九章 乌尔班医院
　　第二十章 生日集会
^ 收 起　　

　　斯文·雷根纳（Sven Regener）,1961年1月1日生于德国不来梅，摇滚歌手、歌词作者、作家。1982年在扎托比克（zatopek）乐队发行了首张唱片，1984年加入了新爱（Neue Liebe）乐队，1985年创立了害群之马（Element of Crime）乐队，创作了很多广为传唱的流行歌曲。2001年出版长篇处女作《雷曼先生》（Herr Lehmann），销售一百万册，好评如潮。2004年出版第二部小说《垡尔南新区》（Neue Vahr Süd），2008年出版第三部作品《小兄弟》（Der kleine Bruder），和《雷曼先生》一起成为“雷曼三部曲”。
　　译者,黄燎宇，四川自贡人，北京大学外国语学院德语系教授，中国德语文学研究会副会长。著有《托马斯·曼》和《思想者的语言》，主编并参译《托马斯·曼散文》。主要译作有：《批评家之死》、《恋爱中的男人》、《第十三章》、《艺术社会史》、《童贞女之子》。获冯至德语文学研究奖、鲁迅文学翻译奖、“2016书业年度评选社科翻译奖”。
^ 收 起　　

　　《雷曼先生》以弗朗克·雷曼为主线，讲述了两德统一前发生在柏林克罗伊茨贝格区的一连串故事。雷曼先生胸无大志、得过且过，执着于细枝末节的文字游戏，习惯于解构一切宏大命题。他周围的朋友们或许比他多了一点追求，比如雕塑或音乐，但也并不是循规蹈矩的好青年。雷曼先生到了而立之年，突然发现原本的生活状态无法持续。路遇恶狗仿佛是一个征兆，随之而来的是父母造访带来的麻烦、女友卡特琳劈腿、好友卡尔精神崩溃，随着雷曼先生在絮絮叨叨中不断拆解难关，读者迎来了他的三十岁生日，摇摇欲坠的柏林墙也“波澜不惊”地倒塌了……