中阿典籍互译出版工程：迪布宅门

　　一
　　二
　　三
　　四
　　五
　　六
　　七
　　八
　　九
　　十
　查看完整　　

　　伊扎特·卡姆哈维（1961-），埃及小说家、记者。毕业于开罗大学新闻专业，曾参与组建在阿拉伯世界享有盛名的《文学消息报》，现为《今日埃及人》和《阿拉伯耶路撒冷报》撰写专栏。卡姆哈维现已出版著作10部，包括4部长篇小说《欢乐之城》《俯瞰尼罗河的房间》《守卫》和《迪布宅门》和2部短篇小说集。卡姆哈维在埃及和阿拉伯文坛一贯享有较高的声誉，其新长篇小说《迪布宅门》（2010）于2012年获纳吉布·马哈福兹文学奖，部分作品被翻译到多种语言。
　　牛子牧，女，湖南长沙人，阿拉伯文学博士，北京外国语大学阿拉伯学院教师。曾在卡塔尔、埃及开罗大学、美国杜克大学留学，已出版阿拉伯现代文学方面专著《纳娃勒·赛阿达维作品与思想研究》，在国内外学术刊物发表论文近十篇。
　　谢伟，男，河北石家庄人，尼罗文化（北京）译员，曾在阿尔及利亚阿尔及尔大学留学，2016年获得美国弗吉尼亚大学阿拉伯语文学硕士学位；现为英国杜伦大学阿拉们语语言…
　查看完整　　

　　《迪布宅门》是埃及作家伊扎特?卡姆哈维于2010年在贝鲁特文学出版社发表的长篇小说，2012年获纳吉布?马哈福兹文学奖，2013年英译本在开罗美国大学出版社出版。
　　故事在一座世外桃源般的埃及村庄拉开帷幕，讲述了一户叫“迪布”（狼）的人家四代人150年以来的喜怒哀乐，始于从19世纪初，奥斯曼帝国埃及总督穆罕默德?阿里发现这座村庄，终于2003年美国入侵伊拉克。作者巧妙地将埃及国内的社会变迁和国际局势的风云诡谲折射在主人公一家人的人生际遇之中，把殖民统治、革命、战争等宏大的历史事件天衣无缝地嵌入平凡人物的个人生活中，以讲述民间故事的口吻从另一种角度记录了埃及和世界的一段历史，令人掩卷沉思。

　　一
　　二
　　三
　　四
　　五
　　六
　　七
　　八
　　九
　　十
　　十一
　　十二
　　十三
　　十四
　　十五
　　十六
　　十七
　　十八
　　十九
　　二十
　　二十一
　　二十二
　　二十三
　　二十四
　　二十五
　　二十六
　　二十七
　　二十八
　　二十九
^ 收 起　　

　　伊扎特·卡姆哈维（1961-），埃及小说家、记者。毕业于开罗大学新闻专业，曾参与组建在阿拉伯世界享有盛名的《文学消息报》，现为《今日埃及人》和《阿拉伯耶路撒冷报》撰写专栏。卡姆哈维现已出版著作10部，包括4部长篇小说《欢乐之城》《俯瞰尼罗河的房间》《守卫》和《迪布宅门》和2部短篇小说集。卡姆哈维在埃及和阿拉伯文坛一贯享有较高的声誉，其新长篇小说《迪布宅门》（2010）于2012年获纳吉布·马哈福兹文学奖，部分作品被翻译到多种语言。
　　牛子牧，女，湖南长沙人，阿拉伯文学博士，北京外国语大学阿拉伯学院教师。曾在卡塔尔、埃及开罗大学、美国杜克大学留学，已出版阿拉伯现代文学方面专著《纳娃勒·赛阿达维作品与思想研究》，在国内外学术刊物发表论文近十篇。
　　谢伟，男，河北石家庄人，尼罗文化（北京）译员，曾在阿尔及利亚阿尔及尔大学留学，2016年获得美国弗吉尼亚大学阿拉伯语文学硕士学位；现为英国杜伦大学阿拉们语语言学在读博士÷
^ 收 起　　

　　《迪布宅门》是埃及作家伊扎特?卡姆哈维于2010年在贝鲁特文学出版社发表的长篇小说，2012年获纳吉布?马哈福兹文学奖，2013年英译本在开罗美国大学出版社出版。
　　故事在一座世外桃源般的埃及村庄拉开帷幕，讲述了一户叫“迪布”（狼）的人家四代人150年以来的喜怒哀乐，始于从19世纪初，奥斯曼帝国埃及总督穆罕默德?阿里发现这座村庄，终于2003年美国入侵伊拉克。作者巧妙地将埃及国内的社会变迁和国际局势的风云诡谲折射在主人公一家人的人生际遇之中，把殖民统治、革命、战争等宏大的历史事件天衣无缝地嵌入平凡人物的个人生活中，以讲述民间故事的口吻从另一种角度记录了埃及和世界的一段历史，令人掩卷沉思。