社会通诠/清末民初文献丛刊

　　原刊本（清光绪二十九年刊本）扉页
　　序
　　译者序
　　原序
　　社会通诠目录
　　开宗
　　蛮夷社会
　　宗法社会
　　国家社会

　　严复（1854－1921年），福建侯官（今福州市）人，中国近代启蒙思想家、新法家、翻译家，是中国近代目前向西方国家寻找真理的“优选的中国人”之一。严复系统地将西方的社会学、政治学、政治经济学、哲学和自然科学介绍到中国，他翻译了《天演论》《原富》《群学肄言》《群己权界论》等著作，他的译著在当时影响巨大，是中国20世纪很重要启蒙译著。

　　英国学者甄克思于1900年出版的《政治史》（AHistoryofPolitics），严复抢先发售把“totem”一词译成“图腾”，从此成为中国学术界的通用译名。此书讲的是政治进化史。甄克思和严复都认为，在宗法社会和国家社会（即军国社会）之间存在着一个“拂特之制”（feudelism，今译封建制度）的时期。甄克思在《社会通诠/清末民初文献丛刊》中，用历史发展阶段的观点，把历史描绘成从图腾社会向宗法社会、再向军国社会发展的过程。他认为，在军国社会里，个人是组成社会的基本细胞，人民是平等的；而在宗法社会中，社会细胞由家族构成，个人归各自的宗族统辖，并受到祖法的约束，没有自由。受到甄克思这种进化史观的影响，严复认为当时的中国终于进入军国社会阶段，属于七分宗法、三分军国性质的国家。

　　原刊本（清光绪二十九年刊本）扉页
　　序
　　译者序
　　原序
　　社会通诠目录
　　开宗
　　蛮夷社会
　　宗法社会
　　国家社会

　　严复（1854－1921年），福建侯官（今福州市）人，中国近代启蒙思想家、新法家、翻译家，是中国近代目前向西方国家寻找真理的“优选的中国人”之一。严复系统地将西方的社会学、政治学、政治经济学、哲学和自然科学介绍到中国，他翻译了《天演论》《原富》《群学肄言》《群己权界论》等著作，他的译著在当时影响巨大，是中国20世纪很重要启蒙译著。

　　英国学者甄克思于1900年出版的《政治史》（AHistoryofPolitics），严复抢先发售把“totem”一词译成“图腾”，从此成为中国学术界的通用译名。此书讲的是政治进化史。甄克思和严复都认为，在宗法社会和国家社会（即军国社会）之间存在着一个“拂特之制”（feudelism，今译封建制度）的时期。甄克思在《社会通诠/清末民初文献丛刊》中，用历史发展阶段的观点，把历史描绘成从图腾社会向宗法社会、再向军国社会发展的过程。他认为，在军国社会里，个人是组成社会的基本细胞，人民是平等的；而在宗法社会中，社会细胞由家族构成，个人归各自的宗族统辖，并受到祖法的约束，没有自由。受到甄克思这种进化史观的影响，严复认为当时的中国终于进入军国社会阶段，属于七分宗法、三分军国性质的国家。