作者——山中恒 日本儿童文学家协会会员，新日本文学会会员，日本广播作家协会会员，日本儿童文学界的著名优质高产作家。早期建立了“小伙伴俱乐部”，掀起了声势浩大的“少年宣言”文学运动。处女作《红毛小狗》脍炙人口，在日本儿童文学界引起了不小反响，荣获了日本儿童文学家协会新人奖和日本国家卫生福祉部大臣颁发的第3届儿童福祉文化奖。50年来，他前后创作了280多部经久不衰的畅销长销的儿童文学作品，获得多项奖项，深受日本小读者的爱戴。
译者——叶荣鼎 著名日本文学翻译家，三峡大学特聘教授，东华大学硕导教授，上海翻译家协会理事，中国翻译协会第五届理事，第12届荣鼎翻译奖全国青译赛评委主席，联合国教科文组织国际翻译家联盟译员。
1983年发表译作，迄今出版译著逾93本，发表中短篇译作300多部，翻译字数逾千万，翻译教程5本，代表译著有《江户川乱步小说全集》《山中恒校园成长小说系列》等。 先后荣获“2000国际APPA文学翻译金奖”“国家新闻出版总署三等奖”“大世界基尼斯外国文学译著数量之证书”“日本颁发的翻译江户川乱步小说全集感谢状”。
^ 收 起 
