这就是奥斯维辛：1945—1986年的证据 [COS? FU AUSCHWITZ]

　　编者按
　　关于莫诺维茨犹太人集中营的医疗卫生机构的报告 007
　　莫诺维茨-布纳集中营的幸存者、囚犯号为174517 的普里莫·莱维有关奥斯维辛及其附近集中营的报告
　　证词
　　有关莫诺维茨的证词
　　审判霍斯的声明
　　起诉霍斯的证词
　　被囚禁的一位难友的证明
　　周年纪念
　　揭发约瑟夫·门格勒大夫
　　给要求知道真相的一个法西斯分子的女儿的回信
　　都灵的奇迹
　　审判艾希曼的证词
　　为审判艾希曼提供的证词
　　放逐和灭绝犹太人
　　审判博斯哈默尔的声明
　　犹太人的遣送
　　莱昂纳多·德·贝内代蒂指控博斯哈默尔的调查问卷
　　普里莫·莱维指控博斯哈默尔的调查问卷
　　审讯博斯哈默尔之证词
　　集中营的欧洲
　　这就是昔日的奥斯维辛
　　政治放逐犯
　　奥斯维辛关押意大利人的囚室内部展厅解说词草稿
　　在奥斯维辛的一个秘密防卫组织
　　开往奥斯维辛的列车
　　我们这一代人的命运……
　　附录
　　文本的信息

　　普里莫·莱维(Primo Levi)
　　意大利犹太人，作家，化学家，奥斯维辛174517号囚犯。
　　1919年，莱维出生于意大利都灵；1944年，他因参与反法西斯运动被捕，后被遣送至集中营。战争结束后，他回到故乡都灵生活。在此后的人生中，他从事工业化学这一行当30年，同时作为一位作家，写作了“奥斯维辛三部曲”（《这是不是个人》《休战》《被淹没与被拯救的》），以及其他基于其化学家身份和大屠杀幸存者经历的小说、散文和诗歌作品。1987年4月11日，莱维从他出生的房子坠落身亡。
　　作为奥斯维辛极为重要的记录者和见证人，莱维的文字具有一种与其他受难者不同的特质，他秉持一种化学家的冷静与节制书写记忆；同时，又如菲利普·罗斯所说，“本该充满悼念情绪和无尽的绝望，反而充满活力”。
　　索尔·贝娄曾说，所有伟大的现代作家都试图定义人性，以证明还有延续生命与写作的必要。莱维正是如此，他不相信人类本质上是野蛮、愚蠢、自私的，他写作也不是为了控诉与复仇，而是要警示后人拒绝遗忘，因为“集中营不是一种偶然，不是一种不可预见的历史巧合……在世界上的任何角落，只要你开始否认人类的基本自由和人们之间的平等，你就开始向集中营体系迈进。这是一条难以止步的道路”。
　　-------------------------------
　　莱昂纳多·德·贝内代蒂（1898—1983）
　　意大利籍犹太人，外科医生。1944年2月被纳粹关入奥斯维辛集中营，1945年1月被解救。“二战”后，他与集中营狱友普里莫·莱维共同写作了一本《奥斯维辛报告》（Auschwitz Report），详细揭露了集中营内的生活状况。

　　奥斯维辛被囚禁、迫害者乃至施暴者家属的现身说法，真实、震撼的纳粹集中营见证文本。莱维作为奥斯维辛见证者的突出贡献，《被淹没与被拯救的》的史实佐证。
　　《这就是奥斯维辛》是奥斯维辛集中营幸存者的证词合集，由身为化学家的莱维及其奥斯维辛狱友、外科医生德·贝内代蒂共同整理撰写。1945—1986年间的这些证词来源各异，既有莱维和德·贝内代蒂自己所叙之事实，也有其他被囚禁、迫害者乃至施暴者家属的现身说法，但它们都真实有力地反映了集中营里囚犯们的非人生活。诚如莱维所言，“执着地修正自己可能出的差错，常常会赋予搜寻真相的人一种身份，而它胜过单纯的证人身份” 。这些证词是必不可少的记忆，成为我们反思历史和人之价值的依据。
　　“莱维作品”系列还包括《被淹没与被拯救的》《扳手》《他人的行当》《不定的时刻：莱维诗选》《休战》《若非此时，何时？》《缓刑时刻》《记忆之声：莱维访谈录 1961—1987》《与你们交谈的我：莱维、泰西奥谈话录》等。