过于喧嚣的孤独

　　过于喧嚣的孤独
　　译后记
　　赫拉巴尔和他的作品
　　拼贴赫拉巴尔
　　作家生平及作品年谱

　　      博胡米尔·赫拉巴尔（BohumilHrabal，1914~1997）
　　      20世纪捷克伟大的作家。
　　      这位法学博士为自己设计的一生是这样的：大学毕业后服兵役，做推销员、仓库管理员、炼钢工、废纸回收站打包工、舞台布景工……
　　      四十九岁时一部作品才得以出版，而此后获得奖项有三十多个。
　　      他一生创作实绩丰厚，身后结集成19卷合集，在捷克畅销不衰。
　　      他的77种书，迄今以27种文字在世界各地的33个国家发行。
　　      他的作品多数被改编为话剧和电影。与小说《严密监视的列车》同名的电影于1966年获奥斯卡外语片奖。
　　      根据另一部小说《售屋广告：我已不愿居住的房子》改编的电影《…
　查看完整　　

　　      本书是作者重要的代表作，酝酿二十年，三易其稿。
　　      正如作者自己所说“我为它而活着，并为写它推迟了我的死亡”。
　　      小说诗意地叙述了一个在废纸回收站工作三十五年的打包工汉嘉，他把珍贵的图书从废纸堆中捡出来，藏在家里，抱在胸口。他狂饮啤酒，“嘬糖果似的嘬着”那些“美丽的词句”。
　　      这是一个忧伤的故事，爱情的忧伤，文化的忧伤。集工人、酒鬼、书迷三位一体的诗人汉嘉，后来将自己打进了废纸包，他乘着那些书籍飞升天堂。
　　      捷克人说，米兰·昆德拉的文章过于深邃，读起来有沉重感；而赫拉巴尔则像是啤酒馆里坐在你桌子旁的熟人，将无数奇特的故事娓娓道来，幽默而富有哲理，这才是纯正的捷克味道。

　　过于喧嚣的孤独
　　译后记
　　赫拉巴尔和他的作品
　　拼贴赫拉巴尔
　　作家生平及作品年谱

　　      博胡米尔·赫拉巴尔（BohumilHrabal，1914~1997）
　　      20世纪捷克伟大的作家。
　　      这位法学博士为自己设计的一生是这样的：大学毕业后服兵役，做推销员、仓库管理员、炼钢工、废纸回收站打包工、舞台布景工……
　　      四十九岁时一部作品才得以出版，而此后获得奖项有三十多个。
　　      他一生创作实绩丰厚，身后结集成19卷合集，在捷克畅销不衰。
　　      他的77种书，迄今以27种文字在世界各地的33个国家发行。
　　      他的作品多数被改编为话剧和电影。与小说《严密监视的列车》同名的电影于1966年获奥斯卡外语片奖。
　　      根据另一部小说《售屋广告：我已不愿居住的房子》改编的电影《失翼灵雀》获1990年柏林影展影片金熊奖。
　　      1997年2月3日，这位原本即将病愈出院的作家从医院五楼窗口坠落身亡。
^ 收 起　　

　　      本书是作者重要的代表作，酝酿二十年，三易其稿。
　　      正如作者自己所说“我为它而活着，并为写它推迟了我的死亡”。
　　      小说诗意地叙述了一个在废纸回收站工作三十五年的打包工汉嘉，他把珍贵的图书从废纸堆中捡出来，藏在家里，抱在胸口。他狂饮啤酒，“嘬糖果似的嘬着”那些“美丽的词句”。
　　      这是一个忧伤的故事，爱情的忧伤，文化的忧伤。集工人、酒鬼、书迷三位一体的诗人汉嘉，后来将自己打进了废纸包，他乘着那些书籍飞升天堂。
　　      捷克人说，米兰·昆德拉的文章过于深邃，读起来有沉重感；而赫拉巴尔则像是啤酒馆里坐在你桌子旁的熟人，将无数奇特的故事娓娓道来，幽默而富有哲理，这才是纯正的捷克味道。