撰稿人
雲隱
1992 年生，毕业于中国科学技术大学，现留美，材料科学博士在读。主业科研，副业读书、写作兼自由撰稿人，尤其偏好日本古典文学及中英译本比较研究，笔名“雲隱”即出自《源氏物语》。
若紫
1991 年生，现就读于清华大学人文学院，攻读日本文学硕士。活跃于知乎等社交平台。
李平
毕业于东北师范大学日语语言文学专业，现任大连大学日本语言文化学院副教授，从事日语教学20 余载，参编教材10 部左右，发表论文数篇。
张培华
日本国文学研究资料馆研究员，文学博士，主要研究日本文学。编著有《源氏物语绘本》（上海古籍出版社，2010）。
清水妇久子
日本著名日文研究学者，帝冢山大学教授。2003 年，大阪大学博士毕业，主修“源氏物语的研究”，对《源氏物语》有深刻的了解。著有《源氏物语的风景和和歌》《源氏物语版本的研究》《源氏物语的真相》《解读*“源氏物语绘卷”》等。
刘华曦
毕业于四川外国语大学日语专业，现任成都理工大学日语系教师，研究生时期主修日本文学，热爱日本古典文学，对《源氏物语》有较深的研究。
葛蓓蓓
1994 年生，因动漫、文学与日本结缘，对日本历史文化抱有浓厚的研究兴趣。曾就读于南开大学和东京大学，主攻日本近现代文学（明治、大正时期）。现攻读东亚研究专业硕士，从事中日比较文化研究。
黄迪
1991 年生，毕业于日本国立广岛大学文学研究科，主攻日本美术史、女性研究。现居住于东京，供职于东神田的当代艺术画廊，负责日本青年艺术家在海外的宣传与推广，常活跃于新加坡，中国台湾、香港等地的当代艺术展会。
戴宁
大连人，定居日本，心在世界。教育学在读博士，松下奖学金获得者。从大学时代开始游学日、澳、美，在中西方之间深度感受各类文化，拥有文化观察员、同声传译、教师、留学顾问、自由撰稿人等跨界职场体验。
吴东龙
从事设计观察的作家、讲师、设计师，也是课程与书籍的规划者。在多面向的设计工作里，长期关注日本的设计场域，著有《设计东京》系列书籍，作品很多。现在是“东喜设计工作室”、创意聚落“地下连云企业社”负责人。
施小炜
学者，作家，翻译家。毕业于复旦大学外文系、早稻田大学大学院。现任上海杉达学院教授。
施依依
生于上海，毕业于早稻田大学*文学部，曾赴加拿大多伦多大学留学，现居东京。
刘联恢
旅居日本多年，现为北京第二外国语大学汉语学院教师，专职教授外国留学生汉语和中国文化，每年为日本京都外国语大学等学校的暑期访华团做中国文化讲座。
受访人
伊井春树
日本国文学研究资料馆前馆长，1995 年任大阪大学文学部教授，2004 年退休，为名誉教授，现任逸翁美术馆馆长。文部科学省国立大学法人评价委员会委员。专攻《源氏物语》，也是《源氏物语》写本“大泽本”的认定者，1975 年凭借《源氏释的形态》等平安文学相关著作，获得日本古典文学会奖。
林望
作家，日本文学研究者。曾任东京艺术大学副教授，凭借著作《英国真是美味》获得日本散文家协会奖，《林望的英国观察辞典》获得讲谈社散文奖。还出版了畅销书《临终力》和《恋之歌》《夕颜之恋》等多部与《源氏物语》有关的著作。《谨译 源氏物语》是近来的话题之作，还获得了第67 届每日出版文化奖和特别奖。
特别鸣谢
斋宫历史博物馆、东京都立图书馆、日本国文学研究资料馆、宇治市源氏物语博物馆
林望、伊井春树
^ 收 起 
