芬妮·希尔：欢场女子回忆录

　　 译 者 序
　　第一封信
　　第二封信
　　译 后 记

　　【作者简介】
　　约翰·克利兰（John Cleland，1709—1789），英国小说家，生于小康之家，是家中长子，父母亲和亚历山大·蒲柏等著名文人作家相熟。1748年，他因欠下840英镑债务入狱，为还债而在狱中创作了《芬妮·希尔》这部小说。小说在1749年出版时引起英国教会轩然大波，教会严厉指责《芬妮·希尔》将让国王和子民们堕落腐败，克利兰再次锒铛入狱，该书也在此后一百多年时间里被禁止公开出版。
　　【译者简介】
　　陈萱，北京外国语大学文学学士，英国纽卡斯尔大学口笔译硕士，译作有《欲海无边》《理发师陶德》《轻舔丝绒》等。
　　夏奇，北京外国语大学文学学士，自由职业，译作有《击鼓的男孩》等。

　　芬妮·希尔，一个向往英国伦敦这个繁华都市的乡下孤女，当她如愿踏上伦敦街道时，却也误入高级妓院，从此展开以身体交易金钱的人生。本书作者约翰·克利兰特意巧妙安排主角芬妮·希尔以写信的方式，娓娓道出她如何在妓院里接受性启蒙，如何被训练成经验丰富的高级妓女，甚而开始享受欢愉的生活。

　　 译 者 序
　　第一封信
　　第二封信
　　译 后 记

　　【作者简介】
　　约翰·克利兰（John Cleland，1709—1789），英国小说家，生于小康之家，是家中长子，父母亲和亚历山大·蒲柏等著名文人作家相熟。1748年，他因欠下840英镑债务入狱，为还债而在狱中创作了《芬妮·希尔》这部小说。小说在1749年出版时引起英国教会轩然大波，教会严厉指责《芬妮·希尔》将让国王和子民们堕落腐败，克利兰再次锒铛入狱，该书也在此后一百多年时间里被禁止公开出版。
　　【译者简介】
　　陈萱，北京外国语大学文学学士，英国纽卡斯尔大学口笔译硕士，译作有《欲海无边》《理发师陶德》《轻舔丝绒》等。
　　夏奇，北京外国语大学文学学士，自由职业，译作有《击鼓的男孩》等。

　　芬妮·希尔，一个向往英国伦敦这个繁华都市的乡下孤女，当她如愿踏上伦敦街道时，却也误入高级妓院，从此展开以身体交易金钱的人生。本书作者约翰·克利兰特意巧妙安排主角芬妮·希尔以写信的方式，娓娓道出她如何在妓院里接受性启蒙，如何被训练成经验丰富的高级妓女，甚而开始享受欢愉的生活。