茶花女——新课标 长江名著名译（世界文学名著名译典藏 全译插图本）

　　小仲马，法国剧作家、小说家，十九世纪末法国戏剧的三大领军人物之一。小说《茶花女》是小仲马扬名文坛的**部力作，后改编为话剧。小仲马与其父大仲马专写历史题材不同，他专写现代剧，剧作以妇女、婚姻、家庭问题为表现主题。剧情以真切自然的情理感人。
　　  李玉民，著名学者、翻译家。译著上百种，翻译字数多达2500万。主要译著有《茶花女》《巴黎圣母院》《悲惨世界》《基督山伯爵》《羊脂球》等。

　　《茶花女》以作者自述的口吻开始。在名妓玛格丽特的遗物拍卖会上，小仲马买到一本签有阿尔芒名字的小说。几天后，阿尔芒找来，欲以重金购回此书，小仲马慨然相赠。阿尔芒便向他诉说了自己和玛格丽特，即茶花女，赤诚相爱的动人故事。《茶花女》语言流畅，给人以真切、自然之感。该书还被改编成戏剧和歌剧，长演不衰。