货币战争（译文纪实）

　　前言
　　第一部分
　　军事演习
　　第一章 演习准备
　　第二章 金融战争
　　第二部分
　　货币战争
　　第三章 对黄金时代的反思
　　第四章 第一次货币战争（1921年～1936年）
　　第五章 第二次货币战争（1967年～1987年）
　查看完整　　

　　詹姆斯•里卡兹 James Rickards 
　　詹姆斯•里卡兹是一位咨询师、投资银行家和风险控制专家，从业资本市场三十多年。他为美国国防部、情报机构和主要对冲基金就世界金融问题提供咨询，并作为策划和协调者之一参与了五角大楼首次举行的金融战争演习。他经常受邀担任CNBC、CNN、Fox、C-SPAN，彭博财经和NPR的嘉宾，并执教于霍普金斯大学及其高级国际研究学院。

　　1971年8月15日，一个安静的星期日晚上，理查德•尼克松总统发表广播演说，宣布他的新经济政策。政府将实施全国性的价格管制，对国外进口商品征收高额附加税，并禁止用美元兑换黄金。由于一场正在进行的货币战争摧毁了人们对美元的信任，美国正处于危机之中。
　　一次又一次，纸币贬值，资产冻结，黄金被没收，资本被管制。对此，美国也无法独善其身。事实上，从1770年代到1970年代，经历了革命、内战、大萧条和卡特时期的恶性通货膨胀，美国一直是美元贬值的领导者。
　　今天，我们正介入一场新的货币战争，另一次美元信任危机即将到来。这一次的后果要比尼克松面对的严重得多。全球化、金融衍生品和杠杆化产品在过去四十年里的增长，使得金融恐慌及其蔓延几乎不可能被遏制。
　　本•伯南克领导下的美国联邦储备委员会，正在进行金融史上*大的赌博。从2…
　查看完整　　

　　前言
　　第一部分
　　军事演习
　　第一章 演习准备
　　第二章 金融战争
　　第二部分
　　货币战争
　　第三章 对黄金时代的反思
　　第四章 第一次货币战争（1921年～1936年）
　　第五章 第二次货币战争（1967年～1987年）
　　第六章 第三次货币战争（2010年～）
　　第七章 G20解决方案
　　第三部分
　　下一波全球性危机
　　第八章 全球化和国家资本主义
　　第九章 经济学的误用
　　第十章 货币、资本和复杂性
　　第十一章 终曲——纸币、黄金或混沌？
　　结论
　　平装版后记（2012年）
　　致谢
　　参考文献
^ 收 起　　

　　詹姆斯•里卡兹 James Rickards 
　　詹姆斯•里卡兹是一位咨询师、投资银行家和风险控制专家，从业资本市场三十多年。他为美国国防部、情报机构和主要对冲基金就世界金融问题提供咨询，并作为策划和协调者之一参与了五角大楼首次举行的金融战争演习。他经常受邀担任CNBC、CNN、Fox、C-SPAN，彭博财经和NPR的嘉宾，并执教于霍普金斯大学及其高级国际研究学院。

　　1971年8月15日，一个安静的星期日晚上，理查德•尼克松总统发表广播演说，宣布他的新经济政策。政府将实施全国性的价格管制，对国外进口商品征收高额附加税，并禁止用美元兑换黄金。由于一场正在进行的货币战争摧毁了人们对美元的信任，美国正处于危机之中。
　　一次又一次，纸币贬值，资产冻结，黄金被没收，资本被管制。对此，美国也无法独善其身。事实上，从1770年代到1970年代，经历了革命、内战、大萧条和卡特时期的恶性通货膨胀，美国一直是美元贬值的领导者。
　　今天，我们正介入一场新的货币战争，另一次美元信任危机即将到来。这一次的后果要比尼克松面对的严重得多。全球化、金融衍生品和杠杆化产品在过去四十年里的增长，使得金融恐慌及其蔓延几乎不可能被遏制。
　　本•伯南克领导下的美国联邦储备委员会，正在进行金融史上*大的赌博。从2007年起，美联储通过短期利率削减和自由借贷来抵御经济崩溃。*终，利率归零，美联储的弹药用完了。
　　之后，在2008年，美联储发现了新的弹药：量化宽松。虽然美联储宣称，该计划是通过降低长期利率以缓解金融状况，但究其本质，它只是刺激经济增长的一个印钞方案。
　　一种非常现实的危险是：美联储的印钞会突然变身为恶性通货膨胀。更糟的是，所有这一切都不是在真空中发生的。印制美元的影响是全球性的；通过实行量化宽松政策，美联储事实上向全世界宣布了货币战争。
　　虽然美联储印制万亿美元的规模可能是相当大的，但货币战争并非前所未闻。货币战争曾发生过——单单20世纪就有两次——而且结局总是很糟。在*好的情况下，货币战争造成有些国家从贸易伙伴那里窃取了经济增长。在*坏的情况下，对资源的争夺导致了侵略和战争，它蜕变成通货膨胀、衰退、报复和暴力。
　　一个国家，是不能靠货币贬值走上繁荣之路的。
^ 收 起