秋季环游

　　一  铜管乐队  001
　　二  黑本子  006
　　三  杂技演员  009
　　四  躺椅上的作家  014
　　五  一架旧木梯  021
　　六  溪流和小兔  031
　　七  沉睡岛  037
　　八  第一次  047
　　九  榛子岛的猫  056
　　十  美妙的死亡  066
　　十一  拉玛尔贝的一家好咖啡馆  074
　　十二  香芹港  084
　　十三  书的光辉  099
　　十四  费尼莫尔·库柏的不朽名作  107
　　十五  圣灵河镇的女人们  119
　　十六  马里奥特纳姆  129
　　十七  星星的尘土  134
　　十八  雷鸣河镇  145
　　十九  道路尽头  153
　　二十  告别乐队  161
　　二十一  鲸鱼的肚子  167
　　二十二  侧座上的狗  179
　　二十三  北方塘鹅  188
　　二十四  米瓜莎的化石  198
　　二十五  奥尔良岛的桥  206

　　雅克·普兰（Jacques Poulin，1937— ），加拿大小说家。他在魁北克市的拉瓦尔大学学习心理学和艺术之后，开始了自己的翻译生涯。在他的第二部小说《吉米》获得成功之后，他全身心投入写作。普兰共写了十四部小说，其中《大潮》获加拿大总督奖，《年久的悲伤》获魁北克—巴黎奖。普兰的写作风格安静私密，简单却充满魅力。其作品吸引读者的并非曲折的情节，而是叙事者的心路历程、对人生以及对与他人关系的思考。
　　 
　　译者简介
　　朱石花（1981— ），陕西户县人。本科毕业于西安外国语学院法语系，硕士毕业于南京师范大学法语系，现任南京中医药大学法语讲师。爱好翻译，喜爱各种语言。译有《伊丽莎白二世时期白金汉宫的生活》和《地中海》。

　　为什么爱的本质总是如此相同，每次却又如此不同？加拿大当代实力派作家雅克?普兰在《秋季环游》中细致入微、温和从容地讲述了这个故事。这是一部缓缓流淌的迷人的小说，是后现代喧嚣世界里的一股清流，让人耳目一新。本书的男主角“司机”是一个畏惧衰老的人，他爱猫，没有朋友。他开着图书车在各地巡回，供当地人借阅，由此编织出越来越大的读者网络，也越来越牵绊着孤独的他。牵绊着他的，还有她——街头表演团成员玛丽。这两个人相遇的故事实际上只讲述了一件事：生命，倔强而强盛，总是会占上风的。