李凤苞往来书信（全2册）

　　巷一 光绪三年正月初五日起 至十一月二十五日止
　　来信自不列号一起 至不列号三止
　　去信自不列号一起 至九号止
　　卷二 光绪四年正月十二日起 至十二月二十五日止
　　来信自不列号四起 至十号止
　　去信自十号起 至二十一号止
　　卷二 光绪五年正月二十七日起 至六月二十七日止
　　来信自十一号起 至十八号止
　　去信自二十二号起 至二十七号止
　　卷四 光绪五年七月初五日起 至十二月十三日止
　　来信自十九号起 至二十八号止
　　去信自二十八号起 至三十号止
　　卷五 光绪六年正月初八日起 至五月初八日止
　　来信自二十九号起 至三十五号止
　　去信白三十一号起 至三十七号止
　　卷六 光绪六年五月初十日起 至七月初四日止
　　来信自三十六号起 至四十号止
　　去信自三十八号起 至四十二号止
　　卷七 光绪六年七月初十日起 至九月十一日止
　　来信自四十一号起 至四十六号止
　　去信白四十三号起 至四十八号止
　　卷八 光绪六年九月十九日起 至十一月十八日止
　　来信自四十七号起 至五十一号止
　　去信自四十九号起 至五十四号止
　　卷九 光绪六年十一月二十日起 至十二月二十九日止
　　来信自五十二号起 至五十六号止
　　去信只五十五号
　　卷十 光绪七年正月十七日起 至三月二十八日止
　　来信自五十七号起 至六十七号止
　　去信自五十六号起 至六十二号止
　　卷十一 光绪七年四月初六日起 至六月二十日止
　　来信自六十八号起 至七十六号止
　　去信白六十三号起 至六十七号止
　　卷十二 光绪七年七月十四日起 至八月十三日止
　　来信自七十七号起 至八十一号止
　　去信自六十八号起 至七十号止
　　卷十三 光绪七年九月十四日起 至十二月十八日止
　　来信自八十二号起 至八十八号止
　　去信自七十一号起 至七十二号止
　　卷十四 光绪八年正月初四日起 至二月二十九日止
　　来信自八十九号起 至九十四号止
　　去信自七十三号起 至七十四号止
　　卷十五 光绪八年三月初四日起 至三月十七日止
　　来信自九十五号起 至九十九号止
　　去信只七十五号
　　卷十六 光绪八年四月初五日
　　来信一百号
　　卷十七 光绪八年四月初五日起 至九月初一日止
　　来信自一百一号起 至一百九号止
　　去信白七十六号起 至七十八号止
　　卷十八 光绪八年九月十一日起 至十二月十六日止
　　来信自一百十号起 至一百十五号止
　　去信自七十九号起 至八十一号止
　　卷十九 光绪九年正月初二日起 至二月初六日止
　　来信自一百十六号起 至一百二十号止
　　卷二十 光绪九年二月初六日一百二十号来信附来军政须知
　　卷二十一 光绪九年二月初六日 一百二十号来信附来军政须知引款
　　卷二十二 光绪九年二月二十四日起 至五月初八日止
　　来信一百二十二号起 至一百二十八号止（无一百二十一号）
　　去信八十二号起 至八十五号止
　　卷二十三 光绪九年五月十一日起 至十二月十四日止
　　来信自一百二十八号起 至一百三十四号止（一百二十八号系两号）
　　去信自八十六号起 至九十一号止
　　卷二十四 光绪十年正月十四日起 至光绪十一年七月二十四日止
　　来信自一百三十五号起 至一百四十七号止（又附不列号三件）
　　去信自九十二号起 至九十三号止
　　附录一 使德日记
　　附录二 李鳯苞墓志铭

　　李凤苞(1834—1887)：晚清外交家、翻译家。字丹崖。江苏崇明(今属上海市)人。爱好历算，精于测绘，深为李鸿章赏识。1876年经李鸿章推荐任船政留学生监督，1877年带领生徒赴英法两国学习。1878年又由郭嵩焘、李鸿章等人保荐，担任驻德公使。后来又兼任驻奥、意、荷三国公使、署理驻法公使。著有《四裔编年表》《西国政闻汇编》《文藻斋诗文集》《整顿水师说》等。
　　张文苑：中山大学历史人类学研究中心资料室图书管理员。

　　     《李凤苞往来书信》是晚清福建船政学堂留学生监督、驻德公使李凤苞与天津军械局委员刘含芳等人的通信。自光绪三年正月初五日（1877年2月17日）起，至光绪十一年七月二十四日（1885年9月2日）止，收录了军械局去信99封（其中有不列号6封），李凤苞来信154封（其中有不列号7封），时间长达八年，共五十多万字。此次标点出版，无论是为李凤苞本人，还是近代海防乃至军事建设、中外交流史，都提供了丰富的史料供研究者利用。