译文40：蝇王

　　第一章 海螺之声
　　第二章 山上之火
　　第三章 海滩上的茅屋
　　第四章 花脸和长发
　　第五章 兽从水中来
　　第六章 兽从空中来
　　第七章 暮色和高树
　　第八章 献给黑暗的供品
　　第九章 窥见死尸
　　第十章 海螺和眼镜
　查看完整　　

　　威廉·戈尔丁（William Golding，1911—1993），英国二十世纪*伟大的小说家之一，他的小说富含寓意，广泛地融入了古典文学，神话、基督教文化以及象征主义，一九八三年因其小说“具有清晰的现实主义叙述艺术以及神话的多样性与普遍性，揭示了当今世界的人性状况”而荣获诺贝尔文学奖；一九八八年获封爵士，二○○八年《泰晤士报》在“一九四五年以来*伟大的五十位英国作家”名单中将戈尔丁名列为第三位。

　　故事发生于想象中的第三次世界大战期间，一群六岁至十二岁的儿童在撤退途中因飞机失事被困在一座荒岛上，起先尚能和睦相处，后来由于恶的本性膨胀起来，便互相残杀，发生悲剧性的结果。作者将抽象的哲理命题具体化，让读者通过阅读引人入胜的故事和激动人心的争斗场面来加以体悟，人物、场景、故事、意象等等都深具象征意味，被公认为二十世纪*伟大的文学巨著之一。

　　第一章 海螺之声
　　第二章 山上之火
　　第三章 海滩上的茅屋
　　第四章 花脸和长发
　　第五章 兽从水中来
　　第六章 兽从空中来
　　第七章 暮色和高树
　　第八章 献给黑暗的供品
　　第九章 窥见死尸
　　第十章 海螺和眼镜
　　第十一章 城堡岩
　　第十二章 猎手的狂叫
^ 收 起　　

　　威廉·戈尔丁（William Golding，1911—1993），英国二十世纪*伟大的小说家之一，他的小说富含寓意，广泛地融入了古典文学，神话、基督教文化以及象征主义，一九八三年因其小说“具有清晰的现实主义叙述艺术以及神话的多样性与普遍性，揭示了当今世界的人性状况”而荣获诺贝尔文学奖；一九八八年获封爵士，二○○八年《泰晤士报》在“一九四五年以来*伟大的五十位英国作家”名单中将戈尔丁名列为第三位。

　　故事发生于想象中的第三次世界大战期间，一群六岁至十二岁的儿童在撤退途中因飞机失事被困在一座荒岛上，起先尚能和睦相处，后来由于恶的本性膨胀起来，便互相残杀，发生悲剧性的结果。作者将抽象的哲理命题具体化，让读者通过阅读引人入胜的故事和激动人心的争斗场面来加以体悟，人物、场景、故事、意象等等都深具象征意味，被公认为二十世纪*伟大的文学巨著之一。