三个火枪手（套装上下册）/常青藤名家名译

　　序言
　　第一章 老达达尼安的三件礼物
　　第二章 德·特雷维尔先生的候客厅
　　第三章 谒见
　　第四章 阿多斯的肩膀、波尔托斯的佩带以及阿拉密斯的手帕
　　第五章 国王的火枪手与红衣主教的卫士
　　第六章 路易十三国王陛下
　　第七章 火枪手的内务
　　第八章 宫廷一桩密谋
　　第九章 达达尼安初显身手
　查看完整　　

　　大仲马（1802一1870），法国19世纪浪漫主义作家大仲马各种著作达三百卷之多，主要为小说和剧作大仲马的主要成就在于小说创作方面，1844年创作长篇历史小说《三个火枪手》（又译《三剑客》）获得成功，奠定了他作为历史小说家的地位次年《基督山伯爵》问世，再次引起轰动、他一生勤奋写作，留下几十部戏剧作品和一百多部小说，是法国19世纪多产、受民众欢迎的作家之一。
　　李玉民，当代著名翻译家，从事法国文学作品翻译三十余年，译著六十余种，译文超过两千万字，其中有半数作品是国内首译、李玉民的“译文洒脱，属于傅雷先生的那个传统”（柳呜九语），译序也多个人感悟，亲切新颖，不落俗套，成为译作的一道风景主要译著有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《幽谷百合》《三个火枪手》《基督山伯爵》《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》《缪塞精选集》等还曾主编过多部作品他编选主译的《缪塞精选集》获2000年国家图书奖，他翻译…
　查看完整　　

　　《三个火枪手（套装上下册）/常青藤名家名译》主要描述了法国红衣大主教黎塞留，从1624年出任首相到1628年攻打并占领胡格诺教派的主要根据地拉罗谢尔城期间所发生的事。黎塞留为了要帮助国王路易十三，千方百计要抓住王后与英国首相白金汉公爵暧昧关系的把柄。而作品主人公达达尼昂出于正义，与他的好友三个火枪手为解救王后冲破大主教所设下的重重罗网，最终保全了王后的名誉。达达尼昂和三个火枪手的冒险经历，在仲马的笔下栩栩如生，生动曲折，引人入胜。

　　序言
　　第一章 老达达尼安的三件礼物
　　第二章 德·特雷维尔先生的候客厅
　　第三章 谒见
　　第四章 阿多斯的肩膀、波尔托斯的佩带以及阿拉密斯的手帕
　　第五章 国王的火枪手与红衣主教的卫士
　　第六章 路易十三国王陛下
　　第七章 火枪手的内务
　　第八章 宫廷一桩密谋
　　第九章 达达尼安初显身手
　　第十章 17世纪的捕鼠笼子
　　第十一章 私通
　　第十二章 乔治·维利尔斯，白金汉公爵
　　第十三章 博纳希厄先生
　　第十四章 默恩那个人
　　第十五章 法官与军官
　　第十六章 掌玺大臣一如既往，不止一次寻钟敲打
　　第十七章 博纳希厄夫妇
　　第十八章 情人和丈夫
　　第十九章 作战计划
　　第二十章 旅行
　　第二十一章 德·温特伯爵夫人
　　第二十二章 梅尔莱松舞
　　第二十三章 约会
　　第二十四章 小楼
　　第二十五章 波尔托斯
　　第二十六章 阿拉密斯的论文
　　第二十七章 阿多斯的妻子
　　第二十八章 回程
　　第二十九章 猎取装备
　　第三十章 米莱狄
　　第三十一章 英国人和法国人
^ 收 起　　

　　大仲马（1802一1870），法国19世纪浪漫主义作家大仲马各种著作达三百卷之多，主要为小说和剧作大仲马的主要成就在于小说创作方面，1844年创作长篇历史小说《三个火枪手》（又译《三剑客》）获得成功，奠定了他作为历史小说家的地位次年《基督山伯爵》问世，再次引起轰动、他一生勤奋写作，留下几十部戏剧作品和一百多部小说，是法国19世纪多产、受民众欢迎的作家之一。
　　李玉民，当代著名翻译家，从事法国文学作品翻译三十余年，译著六十余种，译文超过两千万字，其中有半数作品是国内首译、李玉民的“译文洒脱，属于傅雷先生的那个传统”（柳呜九语），译序也多个人感悟，亲切新颖，不落俗套，成为译作的一道风景主要译著有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《幽谷百合》《三个火枪手》《基督山伯爵》《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》《缪塞精选集》等还曾主编过多部作品他编选主译的《缪塞精选集》获2000年国家图书奖，他翻译的《上学的烦恼》荣获2010年“傅雷翻译奖”。
^ 收 起　　

　　《三个火枪手（套装上下册）/常青藤名家名译》主要描述了法国红衣大主教黎塞留，从1624年出任首相到1628年攻打并占领胡格诺教派的主要根据地拉罗谢尔城期间所发生的事。黎塞留为了要帮助国王路易十三，千方百计要抓住王后与英国首相白金汉公爵暧昧关系的把柄。而作品主人公达达尼昂出于正义，与他的好友三个火枪手为解救王后冲破大主教所设下的重重罗网，最终保全了王后的名誉。达达尼昂和三个火枪手的冒险经历，在仲马的笔下栩栩如生，生动曲折，引人入胜。