以白夜为坐标

　　自序 i
　　第一辑 玉林西路的左岸生活               015
　　我和白夜                                 016 玉林西路的左岸生活                       024 白夜逃亡                                 027 白夜联句                                 030 午夜断语                                 032 不是失去，也不是拥有                     048 女士最爱鸡尾酒                           054
　　第二辑 白夜的诗人和艺术家               099
　　马松                                     100 李亚伟：不是豪猪非莽汉                   105 旁观者：钟鸣                             109 小竹和他的舅舅                           116 石光华：在伙食中拈伙食                   123 从女书诗社到桃诗社                       128 作家马原                                 136 马达vs 邱黯雄                            138 刘家琨：白夜最早的塑形师                 145 唐丹鸿：痛苦不是可耻的                   150 乌青是怎样拍《找钱》的？                 153 依然逍遥依然醉之个人简史                 158
　　第三辑 以白夜为坐标                     167 以白夜为坐标                             168 白色装置我们                             178 白夜月色                                 184 白夜十问                                 191 宽窄韵                                   203
　　第四辑 白夜现场                          217
　　白夜的第一次朗诵会                       218 白夜影音周成立始末                       221 在白夜的空间与戏剧相逢                   226 与蒂姆一席谈                             233 “方言与写作”以及阿历斯                 239 从一万平方米到六十平方米                 245 　 ——关于被取消的诗歌节和白夜诗会
　　第五辑 白夜时光                          263

　　翟永明 祖籍河南，生于四川。毕业于成都电讯工程学院。1981年开始发表诗歌作品。1984年完成组诗《女人》，翌年发表，被誉为“女性诗歌”在中国的发轫与代表作品。1990—1991年赴美。1992年返回成都，重新开始写作，诗风即变。从八十年代开始，一直在风格上寻求各种可能性。1998年与友人在成都开酒吧，名“白夜”，同时潜心写作并策划了一系列文学、艺术及民间影像活动，使“白夜”成为颇具盛名的艺术场所。2007年获“中坤国际诗歌奖”。2012年获意大利“Ceppo Pistoia国际文学奖”。2013年获“华语文学传媒大奖——杰出作家奖”。

　　《以白夜为坐标》是著名诗人翟永明近二十年*新随笔集，记录她对生活、文化、艺术的观察与思考。 1998年，翟永明在成都开了一家“诗、酒、艺、文”兼备的白夜酒吧。在二十年里，白夜酒吧策划举办了一系列文学、艺术及民间影像活动。“白夜”已不只属于翟永明自己，还属于整个当代诗歌、文化、艺术界。 《以白夜为坐标》正如一部另类文艺史，记录了近二十年来影响中国至深的诗人、作家、艺术家的生活和创作状态；它也是一部沙龙成长史，记录了中国首屈一指的文学沙龙——“白夜”的生存、成长和现状。在本书中，你将遇见快快活活的马松，“吃肥肉、喝白酒”的“莽汉”诗人，化身白夜 “客串歌手”的何多苓…… 其次，你还将从一家名叫《白夜》的酒吧见证诗歌、小说、戏剧、绘画等文艺活动，如何在中国“坐过山车飞向未来”的氛围下生存与嬗变。*后，你将会读到翟永明的近年的生活和写作轨迹。这位名满中国的女诗人自谦说：无论如何，读者都能从中获得“些许”乐趣。