米兰.昆德拉传

　　一、姿态：躲在作品背后      （1）
　　二、布尔诺：学音乐的孩子     （13）
　　三、铁蹄下的祖国     （23）
　　四、布拉格：在艺术中寻找     （33）
　　五、《可笑的爱》：找到自己的方向     （53）
　　六、《玩笑》：成名后的尴尬     （81）
　　七、布拉格之春     （95）
　　八、争论：哈维尔与昆德拉     （107）
　　九、“永远退到一旁”     （115）
　　十、流亡：来到精神故乡     （137）
　　十一、《笑忘录》：重新拿起笔     （145）
　　十二、《难以承受的存在之轻》     （165）
　　十三、翻译，唯一的出口     （185）
　　十四、天鹅绒革命     （195）
　　十五、《不朽》：舞台的转换     （201）
　　十六、《缓慢》：告别母语     （217）
　　附　录：
　　主要参考书目     （235）
　　昆德拉年谱     （238）

　　高兴，诗人、翻译家，现为中国社会科学院外国文学所研究员，《世界文学》副主编、编辑部主任。曾以作家、翻译家、外交官和访问学者身份游历欧美数十个国家。出版《罗马尼亚文学简史》《米兰•昆德拉传》《东欧文学大花园》《布拉格，那蓝雨中的石子路》等，主要译著有《凡•高》《罗马尼亚当代抒情诗选》等，2012年由他主编的“蓝色东欧”第一辑东欧文学丛书出版后引起很大反响。

　　本书是关于著名小说家米兰•昆德拉的传记——昆德拉生于捷克斯洛伐克，1975年移居法国。他曾获诺贝尔文学奖提名，是当代有影响力和想象力的作家之一，代表作有《难以承受的存在之轻》《玩笑》《生活在别处》《缓慢》等。鉴于这位伟大作家人生经历的资料较少，本稿只能勾勒出他隐约的人生轨迹，而将更多的笔墨关注作家极为重要的部分——先用捷克语，后用法语从事的创作。