木偶奇遇（名家名译全译本）

　　第一章
　　第二章
　　第三章
　　第四章
　　第五章
　　第六章
　　第七章
　　第八章
　　第九章
　　第十章
　查看完整　　

　　科洛迪（1826-1890），意大利儿童文学作家。精通法文，曾翻译过法国的一些童话。一生中曾写过许多短篇小说、随笔、评论，然而著名的是童话故事——想象力丰富、情节曲折动人、人物形象栩栩如生。
　　刘月樵，生于1940年，河北省乐亭县人，中国意大利文学研究会理事。主要译著有《木偶奇遇记》、《爱的教育》、《中国走向2000年》（合译）、《马来亚海盗》（合译）、《天上的门》（合译）等。

　　一位贫穷、善良的老人杰佩托用一块神奇的、不听话的木头雕刻了一个木偶男孩，取名匹诺曹。匹诺曹爱撒谎，一说谎他的鼻子就会变长。匹诺曹胆大包天又一无所知，还很容易受坏人引诱，麻烦和不幸接连不断。他游手好闲还逃避上学，结果差点儿搭上性命。在吃过许多纯属自找的苦头以后，匹诺曹终于觉醒了。他变得有责任心、爱学习、爱劳动、孝敬父母，他的行动使父亲恢复了健康，也感动了善良的仙女。最终，美德得到回报，匹诺曹终于变成了个做梦都想变成的有血有肉的真正的小男孩。

　　第一章
　　第二章
　　第三章
　　第四章
　　第五章
　　第六章
　　第七章
　　第八章
　　第九章
　　第十章
　　第十一章
　　第十二章
　　第十三章
　　第十四章
　　第十五章
　　第十六章
　　第十七章
　　第十八章
　　第十九章
　　第二十章
　　第二十一章
　　第二十二章
　　第二十三章
　　第二十四章
　　第二十五章
　　第二十六章
　　第二十七章
　　第二十八章
　　第二十九章
　　第三十章
　　第三十一章
　　第三十二章
　　第三十三章
　　第三十四章
　　第三十五章
　　第三十六章
^ 收 起　　

　　科洛迪（1826-1890），意大利儿童文学作家。精通法文，曾翻译过法国的一些童话。一生中曾写过许多短篇小说、随笔、评论，然而著名的是童话故事——想象力丰富、情节曲折动人、人物形象栩栩如生。
　　刘月樵，生于1940年，河北省乐亭县人，中国意大利文学研究会理事。主要译著有《木偶奇遇记》、《爱的教育》、《中国走向2000年》（合译）、《马来亚海盗》（合译）、《天上的门》（合译）等。

　　一位贫穷、善良的老人杰佩托用一块神奇的、不听话的木头雕刻了一个木偶男孩，取名匹诺曹。匹诺曹爱撒谎，一说谎他的鼻子就会变长。匹诺曹胆大包天又一无所知，还很容易受坏人引诱，麻烦和不幸接连不断。他游手好闲还逃避上学，结果差点儿搭上性命。在吃过许多纯属自找的苦头以后，匹诺曹终于觉醒了。他变得有责任心、爱学习、爱劳动、孝敬父母，他的行动使父亲恢复了健康，也感动了善良的仙女。最终，美德得到回报，匹诺曹终于变成了个做梦都想变成的有血有肉的真正的小男孩。