一念桃花源：苏东坡与陶渊明的灵魂对话

　　前 言  穿越时空的灵魂对话 1
　　第一章 把酒问天：扬州问渊明 15
　　第二章 不辞岭南：惠州尽和渊明 37
　　第三章 千里婵娟：寻雷州不遇 101
　　第四章 无雨无晴：放逐海南—儋州、琼州 115
　　第五章 飞鸿雪泥：驾鹤常州 155
　　第六章 身在此山：东林神会 185
　　第七章 大江东去：庐山尽拜渊明 211
　　附 一 从眉州到扬州 237
　　附 二 与君同行—主要参考文献 267
　查看完整　　

　　比尔·波特（Bill Porter），字赤松，美国汉学家、作家和翻译家。
　　1970年，波特入哥伦比亚大学读人类学博士。有一天，他在纽约遇见了来自中国无锡的法师寿冶，并开始跟法师学习打坐。他觉得修行比上学好，于是就放弃继续念博士，带着仅有的两百多美元去台湾，开始了佛光山的寺院生活。
　　20世纪80年代末开始，波特在中国进行了多次旅行，实地探访诗人、隐士和高僧的住地；在中美两国出版了一系列阐述中国文化的书籍，并产生了广泛影响，代表作包括《空谷幽兰》《禅的行囊》及《寻人不遇》等。他还出版了佛学书籍《心经解读》和《六祖坛经解读》等，并将《寒山诗集》《石屋山居诗集》及王维、韦应物、柳宗元的诗作翻译成英文在美国出版。

　　美国汉学家比尔·波特以其对于中国文化的追寻而闻名。他的代表作《空谷幽兰》，就是深入名山寻访中国当今隐士的作品。而在《一念桃花源》中，他则试图追寻中国人心中千百年以来的理想世界——桃花源。
　　在书中，波特踏着陶渊明与苏东坡的足迹，经扬州一路向南至惠州、雷州，直到天涯海角的儋州、琼州，再回溯到陶渊明的故里庐山。陶渊明、苏东坡、王安石等人遗留至今的遗迹、当时当地的处境、心态以及随之而生的诗歌、理想，在波特优美流畅、明白如话的文字中自然浮现，还有手绘的路线图、地图和实地拍摄的照片，一起把我们带入古代文人的世界。
　　更重要的，是通过这些古人的遭遇与恬淡自然的心态，返照自身，安放我们当下的心灵。就在我们身处的滚滚红尘之中，在我们心中，找到自己所属的世外桃源。

　　前 言  穿越时空的灵魂对话 1
　　第一章 把酒问天：扬州问渊明 15
　　第二章 不辞岭南：惠州尽和渊明 37
　　第三章 千里婵娟：寻雷州不遇 101
　　第四章 无雨无晴：放逐海南—儋州、琼州 115
　　第五章 飞鸿雪泥：驾鹤常州 155
　　第六章 身在此山：东林神会 185
　　第七章 大江东去：庐山尽拜渊明 211
　　附 一 从眉州到扬州 237
　　附 二 与君同行—主要参考文献 267
　　译者后记 270
^ 收 起　　

　　比尔·波特（Bill Porter），字赤松，美国汉学家、作家和翻译家。
　　1970年，波特入哥伦比亚大学读人类学博士。有一天，他在纽约遇见了来自中国无锡的法师寿冶，并开始跟法师学习打坐。他觉得修行比上学好，于是就放弃继续念博士，带着仅有的两百多美元去台湾，开始了佛光山的寺院生活。
　　20世纪80年代末开始，波特在中国进行了多次旅行，实地探访诗人、隐士和高僧的住地；在中美两国出版了一系列阐述中国文化的书籍，并产生了广泛影响，代表作包括《空谷幽兰》《禅的行囊》及《寻人不遇》等。他还出版了佛学书籍《心经解读》和《六祖坛经解读》等，并将《寒山诗集》《石屋山居诗集》及王维、韦应物、柳宗元的诗作翻译成英文在美国出版。

　　美国汉学家比尔·波特以其对于中国文化的追寻而闻名。他的代表作《空谷幽兰》，就是深入名山寻访中国当今隐士的作品。而在《一念桃花源》中，他则试图追寻中国人心中千百年以来的理想世界——桃花源。
　　在书中，波特踏着陶渊明与苏东坡的足迹，经扬州一路向南至惠州、雷州，直到天涯海角的儋州、琼州，再回溯到陶渊明的故里庐山。陶渊明、苏东坡、王安石等人遗留至今的遗迹、当时当地的处境、心态以及随之而生的诗歌、理想，在波特优美流畅、明白如话的文字中自然浮现，还有手绘的路线图、地图和实地拍摄的照片，一起把我们带入古代文人的世界。
　　更重要的，是通过这些古人的遭遇与恬淡自然的心态，返照自身，安放我们当下的心灵。就在我们身处的滚滚红尘之中，在我们心中，找到自己所属的世外桃源。