倾听之眼

　　1荷兰绘画导论 / 1
　　附：四月的荷兰 / 79
　　2西班牙绘画 / 89
　　I有灵的肉体 / 91
　　II构图 / 104
　　III肖像画与壁毯 / 126
　　3病人的梦 / 147
　　4十二、十三世纪法国大教堂的彩窗 / 165
　　5艺术之路 / 183
　　6几则阐释 / 197
　查看完整　　

　　作者简介：
　　保罗·克洛岱尔 （Paul Claudel, 1868—1955），法国著名的天主教诗人、剧作家，法国象征主义文学的后期代表人物。他曾在1895至1909年间以外交官的身份旅居中国，足迹遍布北京、天津、上海、杭州、宁波、镇江、福州等地，并在此期间完成了著名的《五大颂歌》、《认识东方》、《第七日的休息》、《正午的分界》等代表作。在中法文化交流史上。作家一生笔耕不辍，著作丰厚，1946年当选为法兰西学院院士。
　　 
　　译者简介：
　　周皓，法国文学博士，毕业于北京大学法语系、巴黎四大法国文学与比较文学系。现就职于华南理工大学外国语学院，研究领域为法国文学、中法比较诗学，关注文学创作与艺术思…
　查看完整　　

　　《倾听之眼》，保罗·克洛岱尔是一位行走一生、游历一生的作家，《倾听之眼》是他晚年艺术之旅的总结。在他的眼中，艺术之路，无论是绘画、音乐、摄影还是建筑，都与宇宙的法则和人内心的规律相通。以宇宙之广、心灵之大，创作自然包罗万象、不拘一格，体现在《倾听之眼》中，便是每篇评论涉及的内容、写法乃至风格都不尽相同。但在多样性背后，克洛岱尔又像一个智慧老人那样告诉我们 :“只需一点，便已很多。” 这核心的“一点”是心灵之光的闪现，胜却无数，“是要我们静下来侧耳倾听的”。作家的表达融汇了其信仰的天主教思想和对东方特别是中国艺术的理解与感受，不仅是作家与不同艺术形式和作品的对话，也是他与中国的对话。从这一点来说，《倾听之眼》中丰富的文化信息也是有待读者去侧耳倾听的。

　　1荷兰绘画导论 / 1
　　附：四月的荷兰 / 79
　　2西班牙绘画 / 89
　　I有灵的肉体 / 91
　　II构图 / 104
　　III肖像画与壁毯 / 126
　　3病人的梦 / 147
　　4十二、十三世纪法国大教堂的彩窗 / 165
　　5艺术之路 / 183
　　6几则阐释 / 197
　　I扬 斯蒂恩 / 199
　　II尼古拉斯 玛斯 / 202
　　III华托——《自若的人》 / 205
　　IV《阅读》——弗拉戈纳尔 / 208
　　VI约尔丹斯——《四福音书著者》 / 210
　　7斯特拉斯堡大教堂 / 213
　　8关于音乐——致阿瑟 霍耐格 / 227
　　9阿瑟 霍耐格 / 237
　　10《诗篇》与摄影 / 243
　　11骨骼 / 253
　　12宝石的奥秘 / 271
　　珍珠 / 286
　　13参观国联大厦 / 291
^ 收 起　　

　　作者简介：
　　保罗·克洛岱尔 （Paul Claudel, 1868—1955），法国著名的天主教诗人、剧作家，法国象征主义文学的后期代表人物。他曾在1895至1909年间以外交官的身份旅居中国，足迹遍布北京、天津、上海、杭州、宁波、镇江、福州等地，并在此期间完成了著名的《五大颂歌》、《认识东方》、《第七日的休息》、《正午的分界》等代表作。在中法文化交流史上。作家一生笔耕不辍，著作丰厚，1946年当选为法兰西学院院士。
　　 
　　译者简介：
　　周皓，法国文学博士，毕业于北京大学法语系、巴黎四大法国文学与比较文学系。现就职于华南理工大学外国语学院，研究领域为法国文学、中法比较诗学，关注文学创作与艺术思潮的交互影响现象，在《外国文学评论》、《外国文学研究》上发表数篇论文。
^ 收 起　　

　　《倾听之眼》，保罗·克洛岱尔是一位行走一生、游历一生的作家，《倾听之眼》是他晚年艺术之旅的总结。在他的眼中，艺术之路，无论是绘画、音乐、摄影还是建筑，都与宇宙的法则和人内心的规律相通。以宇宙之广、心灵之大，创作自然包罗万象、不拘一格，体现在《倾听之眼》中，便是每篇评论涉及的内容、写法乃至风格都不尽相同。但在多样性背后，克洛岱尔又像一个智慧老人那样告诉我们 :“只需一点，便已很多。” 这核心的“一点”是心灵之光的闪现，胜却无数，“是要我们静下来侧耳倾听的”。作家的表达融汇了其信仰的天主教思想和对东方特别是中国艺术的理解与感受，不仅是作家与不同艺术形式和作品的对话，也是他与中国的对话。从这一点来说，《倾听之眼》中丰富的文化信息也是有待读者去侧耳倾听的。