俄罗斯黄金时代诗选/雅歌译丛

　　柯兹洛夫（1779—1840）
　　黄昏的晚钟……
　　非真亦非梦（幻想曲）
　　茹科夫斯基（1783—1852）
　　友谊
　　黄昏
　　歌手
　　歌
　　回忆
　　牧羊人的怨诉
　查看完整　　

　　汪剑钊，1963年10月出生于浙江省湖州市。现为北京外国语大学外国文学研究所教授，博士生导师。主要从事中国现代诗研究、俄语诗歌研究和比较文学研究。出版有：专著《中俄文字之交》、《二十世纪中国的现代主义诗歌》、《阿赫玛托娃传》、《诗歌的乌鸦时代》（诗文自选集）等；译著《订婚的攻瑰——俄国象征派诗选》、《俄罗斯白银时代诗选》、《自我认知》、《俄罗斯的命运》、《波普拉夫斯基诗选》、《二十世纪俄罗斯流亡诗选》、《昔希金抒情诗选》、《曼杰什坦姆诗全集》等，编著《菠维塔耶娃文集》、《王尔德唯美主义作品选》、《千家词选评》等，总计三十余种。业余从事诗歌写作，其作品散见于《诗刊》、《人民文学》、《十月》、《北京文学》、《中国作家》、《大家》、《山花》、《作品》、《诗歌月刊》等纯文学刊物，并有作品入选国内外数十种诗歌选集和年鉴。

　　《俄罗斯黄金时代诗选/雅歌译丛》精选了三十八位俄罗斯黄金时代诗人的三百余首诗作，其中既有在俄罗斯诗歌史上占有重要地位、同时也影响中国几代人的普希金、莱蒙托夫、丘特切夫、费特、涅克拉索夫等诗人的作品，又有对俄罗斯诗歌发展做出重大贡献、但受到人们较少关注的茹科夫斯基、巴丘什科夫、巴拉廷斯基、阿‘康‘托尔斯泰等诗人的作品。诗选还收入了两个较有影响的群体——“普希金诗歌圈”和“丘特切夫昴星团”的代表诗人及其作品，对各具特色的民间写作和女性写作的代表诗人及作品也有译介。
　　《俄罗斯黄金时代诗选/雅歌译丛》完整而清晰地呈现了俄罗斯黄金时代的诗歌面貌。

　　柯兹洛夫（1779—1840）
　　黄昏的晚钟……
　　非真亦非梦（幻想曲）
　　茹科夫斯基（1783—1852）
　　友谊
　　黄昏
　　歌手
　　歌
　　回忆
　　牧羊人的怨诉
　　叶子
　　歌
　　大海（哀歌）
　　1823年3月19日
　　幻影
　　达维多夫（1784—1839）
　　题纪念册
　　哀歌
　　格林卡（1786—1880）
　　犹太俘虏的哭诉
　　三套车
　　巴丘什科夫（1787—1855）
　　哀歌
　　牧羊女的墓志铭
　　酒神的女祭司
　　森林的野性中有一种愉悦……
　　拟古（六首）
　　你是否知道……
　　卡杰宁（1792—1853）
　　船上的忧愁
　　我们的祖国正在承受痛苦
　　爱情
　　维雅泽姆斯基（1792—1878）
　　乌黑的眼睛
　　旅途愁绪
　　还是三套车
　　白桦
　　致友人
　　我们进入老年的生命……
　　雷列耶夫（1795—1826）
　　回忆（哀歌）
　　悼念夭亡的幼儿
　　致N．N
　　哀歌（我的愿望已经实现）
　　哀歌（离开我吧，年轻的朋友）
　　致亚·亚·别斯土热夫
　　公民
　　监狱在我是一种荣誉……
　　米雅特列夫（1796—1844）
　　星星
　　玫瑰
　　俄罗斯的雪落在巴黎
　　漂流的树枝
　　丘赫尔柏凯（1797—1846）
　　希腊之歌
　　俄罗斯诗人的命运
　　德尔维格（1798—1831）
　　灵感
　　浪漫曲
　　俄罗斯谣曲
　　……
^ 收 起　　

　　汪剑钊，1963年10月出生于浙江省湖州市。现为北京外国语大学外国文学研究所教授，博士生导师。主要从事中国现代诗研究、俄语诗歌研究和比较文学研究。出版有：专著《中俄文字之交》、《二十世纪中国的现代主义诗歌》、《阿赫玛托娃传》、《诗歌的乌鸦时代》（诗文自选集）等；译著《订婚的攻瑰——俄国象征派诗选》、《俄罗斯白银时代诗选》、《自我认知》、《俄罗斯的命运》、《波普拉夫斯基诗选》、《二十世纪俄罗斯流亡诗选》、《昔希金抒情诗选》、《曼杰什坦姆诗全集》等，编著《菠维塔耶娃文集》、《王尔德唯美主义作品选》、《千家词选评》等，总计三十余种。业余从事诗歌写作，其作品散见于《诗刊》、《人民文学》、《十月》、《北京文学》、《中国作家》、《大家》、《山花》、《作品》、《诗歌月刊》等纯文学刊物，并有作品入选国内外数十种诗歌选集和年鉴。

　　《俄罗斯黄金时代诗选/雅歌译丛》精选了三十八位俄罗斯黄金时代诗人的三百余首诗作，其中既有在俄罗斯诗歌史上占有重要地位、同时也影响中国几代人的普希金、莱蒙托夫、丘特切夫、费特、涅克拉索夫等诗人的作品，又有对俄罗斯诗歌发展做出重大贡献、但受到人们较少关注的茹科夫斯基、巴丘什科夫、巴拉廷斯基、阿‘康‘托尔斯泰等诗人的作品。诗选还收入了两个较有影响的群体——“普希金诗歌圈”和“丘特切夫昴星团”的代表诗人及其作品，对各具特色的民间写作和女性写作的代表诗人及作品也有译介。
　　《俄罗斯黄金时代诗选/雅歌译丛》完整而清晰地呈现了俄罗斯黄金时代的诗歌面貌。