泡影——泰戈尔短篇小说选

　　001／译 序／倪培耕
　　001／密 探
　　012／河边的台阶
　　024／邮政局长
　　032／愚蠢的拉姆拉尔
　　039／达拉琼德的荣光
　　048／喀布尔人
　　059／骷 髅
　　069／摩哈摩耶
　　079／达利亚
　查看完整　　

　　作者：
　　泰戈尔（Rabindranath Tagore，1861—1941），印度作家、哲学家、社会活动家，出生于加尔各答一个富有的贵族家庭，1913年获诺贝尔文学奖，是荣获该奖的首位亚洲作家。诗歌是泰戈尔作品中引人注目的部分，代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》等。泰戈尔的小说同样不容忽视，他将悲悯的目光投向印度社会各阶层，创作了一系列反映现实的作品，生与死，爱与恨，是其创作永恒的主题。代表作有长篇小说《纠缠》《沉船》等，其短篇小说结构精巧，文字优美，开印度现代小说之先河。
　　 
　　译者：
　　倪培耕，当代翻译家、诗学理论家和文化学者。20世纪50年代末，就读于北…
　查看完整　　

　　泰戈尔认为，文学最初的真实，仅是表现；可它最终的真实，是表现具有感官、心灵和灵魂的人。在长达近七十年的创作活动中，泰戈尔共写了50多部诗集，12部中长篇小说，100余篇短篇小说，20多部剧本，探索着生活的现实真理并对其进行艺术的概括。
　　短篇小说是泰戈尔擅长的文学体裁，《泡影》一书精选其佳作29篇，在广阔的生活领域展现印度各阶层人民的生存状态，作家把浓郁的诗情带入小说创作，在建构动人情节的同时，或刻画性格，或描写心理，名篇如《河边的台阶》《喀布尔人》《泡影》《素芭》《饥饿的石头》等，紧密贴近民族文化，揭示人类生活中的真理。

　　001／译 序／倪培耕
　　001／密 探
　　012／河边的台阶
　　024／邮政局长
　　032／愚蠢的拉姆拉尔
　　039／达拉琼德的荣光
　　048／喀布尔人
　　059／骷 髅
　　069／摩哈摩耶
　　079／达利亚
　　091／金 鹿
　　104／素 芭
　　113／结 局
　　137／墙
　　153／深 夜
　　168／祖 父
　　180／饥饿的石头
　　195／客 人
　　214／泡 影
　　232／教 授
　　256／献 眼
　　281／丢失的宝藏
　　303／加 冕
　　319／屈 辱
　　333／因果报应
　　382／秘密财宝
　　403／拉什莫妮的孩子
　　443／ 连载小说
　　449／女苦行者
　　463／两姐妹
^ 收 起　　

　　作者：
　　泰戈尔（Rabindranath Tagore，1861—1941），印度作家、哲学家、社会活动家，出生于加尔各答一个富有的贵族家庭，1913年获诺贝尔文学奖，是荣获该奖的首位亚洲作家。诗歌是泰戈尔作品中引人注目的部分，代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》等。泰戈尔的小说同样不容忽视，他将悲悯的目光投向印度社会各阶层，创作了一系列反映现实的作品，生与死，爱与恨，是其创作永恒的主题。代表作有长篇小说《纠缠》《沉船》等，其短篇小说结构精巧，文字优美，开印度现代小说之先河。
　　 
　　译者：
　　倪培耕，当代翻译家、诗学理论家和文化学者。20世纪50年代末，就读于北京外国语学院和北京大学。80年代初在印度的阿拉格大学和德里大学研读印度诗学和比较诗学。曾担任《外国文学评论》编辑部主任、中国社会科学院世界文明比较研究中心副主任等职务，参与和组织《世界诗学大词典》《世界文明书系》等国家重大课题项目，主编《泰戈尔全集》，撰写、翻译、编辑、策划和出版的外国文化和中外文学图书达数百种。
　　   
^ 收 起　　

　　泰戈尔认为，文学最初的真实，仅是表现；可它最终的真实，是表现具有感官、心灵和灵魂的人。在长达近七十年的创作活动中，泰戈尔共写了50多部诗集，12部中长篇小说，100余篇短篇小说，20多部剧本，探索着生活的现实真理并对其进行艺术的概括。
　　短篇小说是泰戈尔擅长的文学体裁，《泡影》一书精选其佳作29篇，在广阔的生活领域展现印度各阶层人民的生存状态，作家把浓郁的诗情带入小说创作，在建构动人情节的同时，或刻画性格，或描写心理，名篇如《河边的台阶》《喀布尔人》《泡影》《素芭》《饥饿的石头》等，紧密贴近民族文化，揭示人类生活中的真理。