纠缠

　　译序·
　　目录
　　第一章
　　第二章
　　第三章
　　第四章
　　第五章
　　第六章
　　第七章
　　第八章
　查看完整　　

　　作者，泰戈尔（Rabindranath Tagore，1861—1941），印度作家、哲学家、社会活动家，出生于加尔各答一个富有的贵族家庭，1913年获诺贝尔文学奖，是荣获该奖的首位亚洲作家。诗歌是泰戈尔作品中引人注目的部分，代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》等。泰戈尔的小说同样不容忽视，他将悲悯的目光投向印度社会各阶层，创作了一系列反映现实的作品。生与死，爱与恨，是其创作永恒的主题。代表作有长篇小说《纠缠》《沉船》等，其短篇小说结构精巧，文字优美，开印度现代小说之先河。
　　译者，倪培耕，当代翻译家，诗学理论家和文化学者。20世纪50年代末，就读于北京外国语学院和北京大学。80年代初在印度的阿格拉大学和德里大学研读印度诗学和比较诗学。曾担任《外国文学评论》编辑部主任、中国社会科学院世界文明比较研究中心副主任等职务，参与和组织《世界诗学大词典》《世界文明书系》等国家重大课题项目，主编《泰戈尔全集》，撰写、…
　查看完整　　

　　出身没落名门的美丽姑娘古姆迪妮与专横的百万富翁默吐苏登结了婚，后者妄图将自己的意志强行灌输给古姆迪妮从而控制她，使其成为自己的附属品。但古姆迪妮性格刚烈，不断反抗默吐苏登的quan威，让默吐苏登吃了败仗。她甚至回到娘家人身边宣称不再见默吐苏登，但最终却因为娘家债务、怀孕等现实问题不得不低了头……  泰戈尔原计划写这个家族三代人生活的三部曲，原题为《三代》，但只写了第一代就缀笔了，但这并不妨此书故事的完整性。  

　　译序·
　　目录
　　第一章
　　第二章
　　第三章
　　第四章
　　第五章
　　第六章
　　第七章
　　第八章
　　第九章
　　第十章
　　第十一章
　　第十二章
　　第十三章
　　第十四章
　　第十五章
　　第十六章
　　第十七章
　　第十八章
　　第十九章
　　第二十章
　　第二十一章
　　第二十二章
　　第二十三章
　　第二十四章
　　第二十五章
　　第二十六章
　　第二十七章
　　第二十八章
　　第二十九章
　　第三十章
　　 
　　附录
　　泰戈尔生平与创作年表
　　 
^ 收 起　　

　　作者，泰戈尔（Rabindranath Tagore，1861—1941），印度作家、哲学家、社会活动家，出生于加尔各答一个富有的贵族家庭，1913年获诺贝尔文学奖，是荣获该奖的首位亚洲作家。诗歌是泰戈尔作品中引人注目的部分，代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》等。泰戈尔的小说同样不容忽视，他将悲悯的目光投向印度社会各阶层，创作了一系列反映现实的作品。生与死，爱与恨，是其创作永恒的主题。代表作有长篇小说《纠缠》《沉船》等，其短篇小说结构精巧，文字优美，开印度现代小说之先河。
　　译者，倪培耕，当代翻译家，诗学理论家和文化学者。20世纪50年代末，就读于北京外国语学院和北京大学。80年代初在印度的阿格拉大学和德里大学研读印度诗学和比较诗学。曾担任《外国文学评论》编辑部主任、中国社会科学院世界文明比较研究中心副主任等职务，参与和组织《世界诗学大词典》《世界文明书系》等国家重大课题项目，主编《泰戈尔全集》，撰写、翻译、编辑、策划出版的外国文化和中外文学图书达数百种。
^ 收 起　　

　　出身没落名门的美丽姑娘古姆迪妮与专横的百万富翁默吐苏登结了婚，后者妄图将自己的意志强行灌输给古姆迪妮从而控制她，使其成为自己的附属品。但古姆迪妮性格刚烈，不断反抗默吐苏登的quan威，让默吐苏登吃了败仗。她甚至回到娘家人身边宣称不再见默吐苏登，但最终却因为娘家债务、怀孕等现实问题不得不低了头……  泰戈尔原计划写这个家族三代人生活的三部曲，原题为《三代》，但只写了第一代就缀笔了，但这并不妨此书故事的完整性。