跑

　　让·艾什诺兹，法国当代尤为重要的作家之一，他的作品影响了许多年轻的写作者。
　　1947年出生于奥朗日。1979年以来，他在午夜出版社发表了17部作品，其中« 切罗基 »获1983年梅迪西斯文学奖， «我走了» 获1999年龚古尔文学奖。2016年，让·艾什诺兹获得法国国家图书馆大奖。
　　译者：孙圣英，法国文学博士，国际关系学院外语学院法语系副教授，法语语言文学学科组组长。研究专注于法国现当代文学及中法互译，译著曾入围傅雷翻译奖决赛。 

　　埃米尔·扎托贝克，他是“捷克斯洛伐克的火车头”，他是首位也是仅有的在同一届奥运会上夺得5000米，10000米和马拉松冠军的田径运动员，在功成名就，周游世界之后，他遇上了政治的非难，他被派到煤矿上的管理处工作，他笑着说，这也不错。不过，除去这些竹节一般的经历，他还有更多有意思的事情：他讨厌运动，却在一次跑步比赛之后，主动练习了起来；他给自己的脑袋上套上了袋子，在林地间练习短跑，有一回晕倒在地；他追求一位后来成为他妻子的标枪女运动员时说的话是：“既然我们都总是拿冠军，那以后我们就一起庆祝好了。”；他有自己独特的跑步方法，他是自己的医生，他跑起来非常痛苦，不过，似乎越跑越起劲。艾什诺兹在这本小说中成功地塑造了一位罕有的运动员，也是一位罕见的小说人物。

　　让·艾什诺兹，法国当代尤为重要的作家之一，他的作品影响了许多年轻的写作者。
　　1947年出生于奥朗日。1979年以来，他在午夜出版社发表了17部作品，其中« 切罗基 »获1983年梅迪西斯文学奖， «我走了» 获1999年龚古尔文学奖。2016年，让·艾什诺兹获得法国国家图书馆大奖。
　　译者：孙圣英，法国文学博士，国际关系学院外语学院法语系副教授，法语语言文学学科组组长。研究专注于法国现当代文学及中法互译，译著曾入围傅雷翻译奖决赛。 

　　埃米尔·扎托贝克，他是“捷克斯洛伐克的火车头”，他是首位也是仅有的在同一届奥运会上夺得5000米，10000米和马拉松冠军的田径运动员，在功成名就，周游世界之后，他遇上了政治的非难，他被派到煤矿上的管理处工作，他笑着说，这也不错。不过，除去这些竹节一般的经历，他还有更多有意思的事情：他讨厌运动，却在一次跑步比赛之后，主动练习了起来；他给自己的脑袋上套上了袋子，在林地间练习短跑，有一回晕倒在地；他追求一位后来成为他妻子的标枪女运动员时说的话是：“既然我们都总是拿冠军，那以后我们就一起庆祝好了。”；他有自己独特的跑步方法，他是自己的医生，他跑起来非常痛苦，不过，似乎越跑越起劲。艾什诺兹在这本小说中成功地塑造了一位罕有的运动员，也是一位罕见的小说人物。