若热·亚马多(1912—2001),巴西当代著名作家,巴西文学院终身院士,多次获诺贝尔文学奖提名。他在近七十年的文学生涯中创作了二十多部长篇小说,以及大量短篇小说、诗歌、散文,多以现实主义笔法展示时代变迁,绘就一幅幅巴西社会风俗画卷,被誉为巴西的国民作家。代表作有《味似丁香、色如肉桂的加布里埃拉》《弗洛尔和她的两个丈夫》《奇迹之篷》《无边的土地》《金卡斯的两次死亡》等。
在巴西,他的小说印数曾高达五百万册之多,而在巴西一万册的印数即能称为“畅销书”。毫不夸张地说,亚马多的声誉和影响力不仅在巴西历史上是空前的,也超出了巴西和拉丁美洲的范畴,赢得了国际文坛的赞赏,欧美评论家甚至将他誉为“20世纪的狄更斯”。其作品被译成近五十种文字,在世界各地出版。
译者樊星,2011年毕业于北京大学外国语学院葡萄牙语专业。现为巴西坎皮纳斯大学(Unicamp)文学院硕士研究生,以若热·亚马多为主要研究对象。
^ 收 起