作者简介： 赫尔曼·黑塞(Hermann Hesse)，德国作家、诗人、评论家，20世纪伟大的文学家之一。 21岁时自费出版本诗集《浪漫之歌》。27岁时，《彼得卡门青》一出，佳评如潮，一举成名，获得包恩费尔德奖，继而是《在轮下》《德米安》《荒原狼》《玻璃球游戏》《悉达多》等一部部不朽之作，饮誉文坛。自20世纪60年代起，黑塞就成为美国大众的*，在美国，他是20世纪被阅读多的德语作家，他的“Do You own thing”成为美国整整几代年轻人的座右铭。在日本，黑塞是除了歌德之外著名的德国作家。对黑塞的崇拜还蔓延至全球，他的作品被翻译成40多种语言，总印数超过1.4亿册。 译者简介： 柯丽芬 东吴大学德文系、辅仁大学德文研究所毕业，德国波鸿鲁尔大学德语文学博士。现任淡江大学德文系专任助理教授。从事德文翻译工作多年，译作有《盖特露德》《彼得·卡门青》《不不不，不是那样，是这样!》等。 林倩苇 台湾辅仁大学德国语文学研究所毕业，台东大学儿童文学研究所博士。曾在德国法兰克福大学青少年文学研究所进修，喜欢孩子与童书，喜欢在文字与音符中漫游。 从事翻译工作多年，翻译作品有《德米安：彷徨少年时》《在轮下》《我的小村如此多情》《松鼠先生和月亮》《松鼠先生知道幸福的秘诀》《牧羊人的城市奇遇记》《碧娜•鲍许：舞蹈、剧场、新美学》等。 柯宴邾 毕业于辅仁大学德国语言文学研究所，后转投社会学怀抱，于德国哥廷根大学取得社会学/德国文学硕士，专研历史社会学，专注于改编舞台剧本、文学著作翻译。翻译作品有《悉达多》《荒原狼》《玻璃珠游戏》(即将出版)等。
^ 收 起 
