埃涅阿斯纪　特洛亚妇女

　　埃涅阿斯纪
　　译本序
　　卷一
　　卷一
　　卷二
　　卷三
　　卷四
　　卷五
　　卷六
　　卷七
　查看完整　　

　　维吉尔（前70—前19），古罗马奥古斯都时期著名诗人，主要作品有《牧歌》《农事诗》《埃涅阿斯纪》（一译《伊尼德》）等。  塞内加（约公元前4年—65年），古罗马悲剧家，有《特洛亚妇女》《美狄亚》等悲剧传世。  杨周翰（1915—1989）（译者），中国莎士比亚研究的拓荒者，当代中国比较文学奠基人，学贯中西的比较文学和西方文学研究大师，西方古典文学、英美文学翻译家。主要著作有《十七世纪英国文学》《攻玉集》《镜子与七巧板：比较文学论丛》《中国比较文学年鉴》（主编）等。   

　　维吉尔、塞内加著的《埃涅阿斯纪·特洛亚妇女》介绍：
　　《埃涅阿斯纪》全书共分12个卷，叙述英雄埃涅阿斯在特洛伊城被希腊军队攻陷后离开故土，历尽艰辛，到达意大利建立新的城邦的故事（其后代建立罗马），以当地部落首领图尔努斯与埃涅阿斯决斗被杀结束。
　　《特洛亚妇女》共分五幕，讲述的是希腊人用木马计攻入特洛亚城后，把丰富的战利品聚集在海滨，战利品中有特洛亚妇女。她们遭受着亡国妇女通常遭受的悲惨命运，她们在等候希腊人抽签分配，然后她们就将分手各随新主，分往敌国的各个城邦去了。诸事都已齐备。忽然，阿基琉斯的阴魂显灵，要求把波吕克塞娜祭献给他，才准希腊人起航。神巫卡尔卡斯也请求把阿斯提阿那克斯杀死，以免再度引起特洛亚战争。因此，特洛亚的女俘们在忍受了战争的无穷灾难之后，还得忍受这双重的悲运。

　　埃涅阿斯纪
　　译本序
　　卷一
　　卷一
　　卷二
　　卷三
　　卷四
　　卷五
　　卷六
　　卷七
　　卷八
　　卷九
　　卷十
　　卷十一
　　卷十二
　　附录1??特洛亚与希腊世系表
　　附录2??卷七至卷十二两军对垒表
　　专名索引
　　特洛亚妇女
　　**幕
　　第二幕
　　第三幕
　　第四幕
　　第五幕
^ 收 起　　

　　维吉尔（前70—前19），古罗马奥古斯都时期著名诗人，主要作品有《牧歌》《农事诗》《埃涅阿斯纪》（一译《伊尼德》）等。  塞内加（约公元前4年—65年），古罗马悲剧家，有《特洛亚妇女》《美狄亚》等悲剧传世。  杨周翰（1915—1989）（译者），中国莎士比亚研究的拓荒者，当代中国比较文学奠基人，学贯中西的比较文学和西方文学研究大师，西方古典文学、英美文学翻译家。主要著作有《十七世纪英国文学》《攻玉集》《镜子与七巧板：比较文学论丛》《中国比较文学年鉴》（主编）等。   

　　维吉尔、塞内加著的《埃涅阿斯纪·特洛亚妇女》介绍：
　　《埃涅阿斯纪》全书共分12个卷，叙述英雄埃涅阿斯在特洛伊城被希腊军队攻陷后离开故土，历尽艰辛，到达意大利建立新的城邦的故事（其后代建立罗马），以当地部落首领图尔努斯与埃涅阿斯决斗被杀结束。
　　《特洛亚妇女》共分五幕，讲述的是希腊人用木马计攻入特洛亚城后，把丰富的战利品聚集在海滨，战利品中有特洛亚妇女。她们遭受着亡国妇女通常遭受的悲惨命运，她们在等候希腊人抽签分配，然后她们就将分手各随新主，分往敌国的各个城邦去了。诸事都已齐备。忽然，阿基琉斯的阴魂显灵，要求把波吕克塞娜祭献给他，才准希腊人起航。神巫卡尔卡斯也请求把阿斯提阿那克斯杀死，以免再度引起特洛亚战争。因此，特洛亚的女俘们在忍受了战争的无穷灾难之后，还得忍受这双重的悲运。