莫泊桑中短篇小说选 余秋雨、梅子涵作序推荐 作家出版社重点出品

　　目   录
　　    1 译者序 
　　    1 西蒙的爸爸
　　   12 羊脂球
　　   60 舆论
　　   67 一名农场女佣的故事
　　   91 一家子
　　  123 项链
　　  136 一次野餐
　　  151 泰利埃妓馆
　查看完整　　

　　    莫泊桑（1850—1893），法国著名作家，以短篇小说见长，短短一生中创作了近三百部短篇小说、六部长篇小说，代表作有《羊脂球》《项链》《一生》《俊友》《我的叔叔于勒》等。其中《项链》《我的叔叔于勒》被选入中小学语文课本。莫泊桑与契诃夫、欧?亨利并称为“世界三大短篇小说家”。
　　    译者简介：李玉民，首都师范大学外院教授、翻译家。从事法国纯文学翻译二十余年，译著五十多种。主要译作有：《巴黎圣母院》《悲惨世界》《幽谷百合》《三个火枪手》《基督山伯爵》《漂亮朋友》、《羊脂球》等；主编《纪德文集》（五卷）、《法国大诗人传记丛书》（十卷）。他主张文学翻译是一种特殊的文学创作，译作应是给读者以文学享受的作品。编选主译的《缪塞精选集》获2000年国家图书奖。

　　   《莫泊桑中短篇小说选》收录了莫泊桑中短篇小说二十余篇，包括《羊脂球》《项链》《西蒙的爸爸》《一名农场女佣的故事》《两个朋友》等传世名篇。莫泊桑擅长观察人情世态，能从日常小事和人的寻常行为中，看出人生哲理和事物的法则。他的小说语言清新自然，“雄劲、明晰、流畅，充满乡土气息”。其作品曾多次被改编为戏剧和影视作品，一直以来被人们广为传颂。
　　 
　　编辑寄语：读书是一辈子的事，不能轻信教材里那些官方的说法，否则就连基本的思考和判断能力都没有了。名著亦然。莫泊桑的文字非常美，叙事中隐藏的观点犀利准确，写的是社会和人性的特点，如果读者能够抛却旧有的观点，边阅读边思考，就会真正从名著中取得营养，常读常新。

　　目   录
　　    1 译者序 
　　    1 西蒙的爸爸
　　   12 羊脂球
　　   60 舆论
　　   67 一名农场女佣的故事
　　   91 一家子
　　  123 项链
　　  136 一次野餐
　　  151 泰利埃妓馆
　　  185 两个朋友
　　  196 我的叔叔于勒
　　  207 归来
　　  217 嫁妆
　　  226 火星人
　　  237 魔椅
　　  250 一个诺曼底人
　　  259 皮埃罗
　　  267 疯女人
　　  272 复仇者
　　  280 恐怖
　　  288 第二十九床
　　  304 魔鬼 
　　  315 作者年表
^ 收 起　　

　　    莫泊桑（1850—1893），法国著名作家，以短篇小说见长，短短一生中创作了近三百部短篇小说、六部长篇小说，代表作有《羊脂球》《项链》《一生》《俊友》《我的叔叔于勒》等。其中《项链》《我的叔叔于勒》被选入中小学语文课本。莫泊桑与契诃夫、欧?亨利并称为“世界三大短篇小说家”。
　　    译者简介：李玉民，首都师范大学外院教授、翻译家。从事法国纯文学翻译二十余年，译著五十多种。主要译作有：《巴黎圣母院》《悲惨世界》《幽谷百合》《三个火枪手》《基督山伯爵》《漂亮朋友》、《羊脂球》等；主编《纪德文集》（五卷）、《法国大诗人传记丛书》（十卷）。他主张文学翻译是一种特殊的文学创作，译作应是给读者以文学享受的作品。编选主译的《缪塞精选集》获2000年国家图书奖。

　　   《莫泊桑中短篇小说选》收录了莫泊桑中短篇小说二十余篇，包括《羊脂球》《项链》《西蒙的爸爸》《一名农场女佣的故事》《两个朋友》等传世名篇。莫泊桑擅长观察人情世态，能从日常小事和人的寻常行为中，看出人生哲理和事物的法则。他的小说语言清新自然，“雄劲、明晰、流畅，充满乡土气息”。其作品曾多次被改编为戏剧和影视作品，一直以来被人们广为传颂。
　　 
　　编辑寄语：读书是一辈子的事，不能轻信教材里那些官方的说法，否则就连基本的思考和判断能力都没有了。名著亦然。莫泊桑的文字非常美，叙事中隐藏的观点犀利准确，写的是社会和人性的特点，如果读者能够抛却旧有的观点，边阅读边思考，就会真正从名著中取得营养，常读常新。