中译本序
绪论
从比较的观点看孔子
节 比较哲学的方法
第二节 用比较方法研究孔子的几个预设
一、内在论的宇宙 二、概念的两极性 三、传统：解释问题的背景
章 思维方式之比较
节 西方传统的思维方式
一、思维的目标——清晰性 二、理性与经验的分离 三、克服思维危机的种种努力
第二节 孔子的思维方式
一、学 二、思 三、知 四、信
第三节 《诗经》——一个例证
第二章 人格论之比较
节 中西方造就人的不同标准
第二节 礼和义之相互关系
一、礼 二、义
第三节 仁人
一、作为“仁人”的“仁” 二、“仁”和人的造就
第四节 伯夷和叔齐——一个例证
第三章 社会政治观之比较
节 中西方对秩序概念的差异
第二节 民
一、“民”和“人” 二、人的性和相对性
第三节 为政
一、中西传统中的“政”和“正” 二、中西传统中的“刑”、“法”和“礼” 三、中西传统中的“耻”和“罪”
第四节 君子
一、中西哲学中的人的榜样 二、孔子心目中的人的榜样——“君子”
第四章 天道观之比较
节 从西方的观点看孔子的宇宙论
第二节 天和天命
一、中西“天”概念的历史发展 二、孔子对“天”的理解 三、天命
第三节 德
一、早期文献中“德”的表征 二、对“德”的哲学新解释 三、场和聚结——“天德”
第四节 宗教
一、西方人的宗教观 二、孔子的宗教观
第五节 道
一、孔子的道 二、中西方不同的道和超越 第六节 情境主义
第五章 概念论之比较
节 概念与交流
一、中国古汉语的书面形式和口头形式 二、中西概念之差异
第二节 孔子若干概念之比较分析
一、圣人 二、正名 三、乐 四、恕 五、敬
第三节 孔子——交流的大师
一、隐喻的交流 二、和谐的思维结语
从孔子看中西文化的融合
节 孔子在中国文化中的命运
第二节 中西文化融合的可能性
第三节 中西文化融合的前景参考书目编后记
^ 收 起 
