动物私生活与公共生活场景（自然文学译丛）

　　致读者
　　前言
　　目录
　　开场白  P.-J.斯塔尔  001
　　大会总结  P.-J.斯塔尔
　　 005
　　野兔的故事  P.-J.斯塔尔
　　 028
　　鳄鱼的回忆  E.德拉贝多里埃尔
　　 068
　查看完整　　

　　巴尔扎克、乔治·桑等多位19世纪法国著名作家。巴尔扎克，被称为“现代法国小说之父”， 著有《高老头》《欧也妮·葛朗台》等。乔治·桑，是巴尔扎克时代风情、另类的小说家，凭借部长篇小说《安蒂亚娜》一举成名，是一位多产作家，一生写了244部作品，100卷以上的文艺作品、20卷的回忆录《我的一生》以及大量书简和政论文章。雨果曾称颂她“在我们这个时代具有独一无二的地位。其他伟人都是男子，惟独她是伟大的女性”。

　　《动物私生活与公共生活场景》是1840 年到1842 年分期刊登在杂志上的讽刺文章、故事和小说的汇编，1841 年到1842 年配以插图，并加上一个副书名——“现代习俗研究”，
　　分两册由黑泽尔出版社出版。文章的写作由皮埃尔-儒勒·黑泽尔发起，他也是主要作者之一，化名为P.-J.斯塔尔，参与写作的有奥诺雷·巴尔扎克、夏尔·诺迪埃、乔治·桑、爱弥尔·德拉贝多里埃、居斯塔夫·特罗兹、儒勒·雅南、保尔·德·缪塞等，插图作者为著名版画家格兰德维尔。该书出版后获得巨大成功，至1845 年已重版5 次。
　　本书根据法国J.Hetzel, éditeur 1842 年版和MM.Marescq Et Compagnie1852 年版译出。

　　致读者
　　前言
　　目录
　　开场白  P.-J.斯塔尔  001
　　大会总结  P.-J.斯塔尔
　　 005
　　野兔的故事  P.-J.斯塔尔
　　 028
　　鳄鱼的回忆  E.德拉贝多里埃尔
　　 068
　　心烦意乱的英猫  巴尔扎克  079
　　蝴蝶历险记  P.-J.斯塔尔
　　 102
　　动物医生  皮埃尔·贝尔纳  126
　　动物刑事法庭  E.德拉贝多利埃尔
　　 144
　　熊，或山中来信  L.波德
　　 160
　　驴子指南  巴尔扎克  174
　　哲学家老鼠  E.勒穆瓦纳
　　 203
　　一只巴黎麻雀的旅行  乔治·桑  224
　　落入陷阱的狐狸  夏尔·诺迪埃  259
　　手枪的篇连载  儒勒·雅南  282
　　一只老鸦的回忆  P.-J.斯塔尔  303
　　非洲狮游巴黎  巴尔扎克  351
　　中文版版本与翻译说明  374
^ 收 起　　

　　巴尔扎克、乔治·桑等多位19世纪法国著名作家。巴尔扎克，被称为“现代法国小说之父”， 著有《高老头》《欧也妮·葛朗台》等。乔治·桑，是巴尔扎克时代风情、另类的小说家，凭借部长篇小说《安蒂亚娜》一举成名，是一位多产作家，一生写了244部作品，100卷以上的文艺作品、20卷的回忆录《我的一生》以及大量书简和政论文章。雨果曾称颂她“在我们这个时代具有独一无二的地位。其他伟人都是男子，惟独她是伟大的女性”。

　　《动物私生活与公共生活场景》是1840 年到1842 年分期刊登在杂志上的讽刺文章、故事和小说的汇编，1841 年到1842 年配以插图，并加上一个副书名——“现代习俗研究”，
　　分两册由黑泽尔出版社出版。文章的写作由皮埃尔-儒勒·黑泽尔发起，他也是主要作者之一，化名为P.-J.斯塔尔，参与写作的有奥诺雷·巴尔扎克、夏尔·诺迪埃、乔治·桑、爱弥尔·德拉贝多里埃、居斯塔夫·特罗兹、儒勒·雅南、保尔·德·缪塞等，插图作者为著名版画家格兰德维尔。该书出版后获得巨大成功，至1845 年已重版5 次。
　　本书根据法国J.Hetzel, éditeur 1842 年版和MM.Marescq Et Compagnie1852 年版译出。