布娃娃安:RAGGEDY ANN STORIES(彩色英汉双语版)(配套英文朗读免费下载)

　　01 Introduction
　　布娃娃有了一个家 / 001
　　02 Raggedy Ann Learns a Lesson
　　布娃娃安学到了一课 / 005
　　03 Raggedy Ann and the Washing
　　布娃娃安沐浴记 / 014
　　04 Raggedy Ann and the Kite
　　布娃娃安和风筝 / 022
　　05 Raggedy Ann and the Painter
　　布娃娃安和油漆匠 / 030
　查看完整　　

　　      约翰尼·格鲁尔（1880－1938） 美国著名漫画家、插画家、童书作家和作曲家，美国代布娃娃玩偶Ann（安）和Andy（安迪）的设计创始人。约翰尼出生于伊利诺伊州，一两岁时，他随家人搬到印第安纳。父亲理查德·格鲁尔是位画家，与诗人兼作家詹姆斯·惠特康姆·莱利互为好友。约翰尼发明布娃娃安和安迪，源于父亲之友詹姆斯的两首儿童诗。25岁时，约翰尼的漫画首次发表于印第安纳波利斯星报，他的作品此后发表于诸多报刊。1911年，他在1500名参赛者中脱颖而出，赢得《纽约先驱报》赞助的卡通比赛。他由此迈入更高的创作与艺术生涯。      约翰尼·格鲁尔写作了几十本儿童故事书，并自己绘制插图，其作品被称为“欢乐儿童”（Happy Children）系列。不幸的是，他的女儿马塞拉13岁时因接种疫苗受感染而夭折，约翰尼为纪念女儿，设计并制作了布娃娃安和安迪，并注册专利，成就了美国早一代的布娃娃偶像。同时，他以安和安迪为主角，创作了一系列儿童绘本。这些经典故事给…
　查看完整　　

　　《布娃娃安》作者约翰尼·格鲁尔一生以一颗童稚之心、沉浸于写作与绘画艺术的世界。他所创作的童书，没有争斗、悲伤、愤怒、残暴等描述，故事情节充满纯真和快乐。孩子们读约翰尼的书，既可以保持一种快乐的情绪，又是安全系数很高的阅读选择。
　　约翰尼有个可爱的女儿马塞拉，她13岁时因接种疫苗受感染而不幸夭折。失去女儿后，约翰尼从他父母的老阁楼里找到了一个旧布娃娃，联想到父亲的朋友詹姆斯的两首有名的儿童诗，于是，他产生了创作布娃娃安的念头，并于1915年发明设计了*个布娃娃——安。后来他以布娃娃安、安迪和女儿马塞拉等为主角，创作了一系列经典的儿童故事，纪念他心爱的女儿。
　　《布娃娃安》的英文原版于1918年问世，至今正好一百周年。很高兴能将安和安迪的故事以英汉双语版引入中国家庭。相信孩子们在阅读这些系列故事的过程中，一定如作者所愿，多份快乐与稚趣。

　　01 Introduction
　　布娃娃有了一个家 / 001
　　02 Raggedy Ann Learns a Lesson
　　布娃娃安学到了一课 / 005
　　03 Raggedy Ann and the Washing
　　布娃娃安沐浴记 / 014
　　04 Raggedy Ann and the Kite
　　布娃娃安和风筝 / 022
　　05 Raggedy Ann and the Painter
　　布娃娃安和油漆匠 / 030
　　06 Raggedy Ann Saved Fido
　　布娃娃安营救小狗菲逗 / 037
　　07 Raggedy Ann’s Trip on the River
　　布娃娃安河中历险 / 047
　　08 Raggedy Ann and the New Dolls
　　布娃娃安和新娃娃 / 055
　　09 Raggedy Ann and the Cats
　　布娃娃安和猫咪 / 063
　　10 Raggedy Ann and the Gift
　　布娃娃安和礼物 / 074
　　11 Raggedy Ann and the Chickens
　　布娃娃安和鸡宝宝 / 081
　　12 Raggedy Ann and the Mouse
　　布娃娃安和小老鼠 / 090
　　13 Raggedy Ann’s New Sisters
　　布娃娃安的新姐妹 / 097
^ 收 起　　

　　      约翰尼·格鲁尔（1880－1938） 美国著名漫画家、插画家、童书作家和作曲家，美国代布娃娃玩偶Ann（安）和Andy（安迪）的设计创始人。约翰尼出生于伊利诺伊州，一两岁时，他随家人搬到印第安纳。父亲理查德·格鲁尔是位画家，与诗人兼作家詹姆斯·惠特康姆·莱利互为好友。约翰尼发明布娃娃安和安迪，源于父亲之友詹姆斯的两首儿童诗。25岁时，约翰尼的漫画首次发表于印第安纳波利斯星报，他的作品此后发表于诸多报刊。1911年，他在1500名参赛者中脱颖而出，赢得《纽约先驱报》赞助的卡通比赛。他由此迈入更高的创作与艺术生涯。      约翰尼·格鲁尔写作了几十本儿童故事书，并自己绘制插图，其作品被称为“欢乐儿童”（Happy Children）系列。不幸的是，他的女儿马塞拉13岁时因接种疫苗受感染而夭折，约翰尼为纪念女儿，设计并制作了布娃娃安和安迪，并注册专利，成就了美国早一代的布娃娃偶像。同时，他以安和安迪为主角，创作了一系列儿童绘本。这些经典故事给一代代美国孩子带来了无穷快乐。
^ 收 起　　

　　《布娃娃安》作者约翰尼·格鲁尔一生以一颗童稚之心、沉浸于写作与绘画艺术的世界。他所创作的童书，没有争斗、悲伤、愤怒、残暴等描述，故事情节充满纯真和快乐。孩子们读约翰尼的书，既可以保持一种快乐的情绪，又是安全系数很高的阅读选择。
　　约翰尼有个可爱的女儿马塞拉，她13岁时因接种疫苗受感染而不幸夭折。失去女儿后，约翰尼从他父母的老阁楼里找到了一个旧布娃娃，联想到父亲的朋友詹姆斯的两首有名的儿童诗，于是，他产生了创作布娃娃安的念头，并于1915年发明设计了*个布娃娃——安。后来他以布娃娃安、安迪和女儿马塞拉等为主角，创作了一系列经典的儿童故事，纪念他心爱的女儿。
　　《布娃娃安》的英文原版于1918年问世，至今正好一百周年。很高兴能将安和安迪的故事以英汉双语版引入中国家庭。相信孩子们在阅读这些系列故事的过程中，一定如作者所愿，多份快乐与稚趣。