摇摆时光

　　序幕  ......1
　　第一部分  早年  ......1
　　第二部分  早和晚  ......61
　　第三部分  暂停  ......115
　　第四部分  青春期  ......153
　　第五部分  夜和日  ......225
　　第六部分  日和夜  ......269
　　第七部分  后来  ......337
　　尾声  ......435
　　致谢  ......438

　　扎迪•史密斯1975年生于英国伦敦西北，1994年进入剑桥大学国王学院， 1998年获英国文学学士学位。她迄今创作的三部长篇三次入围布克奖，并分别斩获诸多文学奖项：作为英国青年一代作家的代表，她被推举为“种族、年轻、女性”的代言人。

　　一九八二年的伦敦西北区，两个混血小女孩相遇在社区的舞蹈教室，并迅速结为好友。两人都梦想成为舞蹈演员，但只有特雷西有天分，另一个有的则是各种稀奇古怪的念头：关于韵律和时间，关于黑人的身体和黑人的音乐，或是什么让一个人获得真正的自由。进入青春期后，她们的炽热友情迅速降温，就此走上不同的道路。特雷西成了歌舞剧里的配角演员，却很快用其他方式毁掉了自己的人生；她的朋友，小说的主人公则离开了这片街区，阴差阳错地成了两人童年时代偶像艾米的助理，被那个表面光鲜的世界身不由己地裹挟着向前。当艾米决定到非洲开展她的慈善事业时，主人公的生活也随之发生了天翻地覆的变化。在经历了欺骗、背叛、母亲的去世和对娱乐圈的失望后，最终她又回到了自己出生的街区，回到了童年的朋友身边。

　　序幕  ......1
　　第一部分  早年  ......1
　　第二部分  早和晚  ......61
　　第三部分  暂停  ......115
　　第四部分  青春期  ......153
　　第五部分  夜和日  ......225
　　第六部分  日和夜  ......269
　　第七部分  后来  ......337
　　尾声  ......435
　　致谢  ......438

　　扎迪•史密斯1975年生于英国伦敦西北，1994年进入剑桥大学国王学院， 1998年获英国文学学士学位。她迄今创作的三部长篇三次入围布克奖，并分别斩获诸多文学奖项：作为英国青年一代作家的代表，她被推举为“种族、年轻、女性”的代言人。

　　一九八二年的伦敦西北区，两个混血小女孩相遇在社区的舞蹈教室，并迅速结为好友。两人都梦想成为舞蹈演员，但只有特雷西有天分，另一个有的则是各种稀奇古怪的念头：关于韵律和时间，关于黑人的身体和黑人的音乐，或是什么让一个人获得真正的自由。进入青春期后，她们的炽热友情迅速降温，就此走上不同的道路。特雷西成了歌舞剧里的配角演员，却很快用其他方式毁掉了自己的人生；她的朋友，小说的主人公则离开了这片街区，阴差阳错地成了两人童年时代偶像艾米的助理，被那个表面光鲜的世界身不由己地裹挟着向前。当艾米决定到非洲开展她的慈善事业时，主人公的生活也随之发生了天翻地覆的变化。在经历了欺骗、背叛、母亲的去世和对娱乐圈的失望后，最终她又回到了自己出生的街区，回到了童年的朋友身边。