别了非洲

　　第一部分
　　第一章
　　第二章
　　第三章
　　第四章
　　第五章
　　第六章
　　第七章
　　第八章
　　第九章
　　第十章
　　第十一章
　　第十二章
　　第十三章
　　第二部分
　　第十四章
　　第十五章
　　第十六章
　　第十七章
　　第十八章
　　第十九章
　　第二十章
　　第二十一章
　　第二十二章
　　第二十三章
　　第二十四章
　　第二十五章
　　第二十六章
　　第二十七章
　　第二十八章
　　第二十九章
　　第三十章
　　第三十一章
　　第三十二章
　　第三十三章
　　第三十四章
　　第三十五章
　　第三十六章
　　第三十七章
　　第三十八章
　　第三十九章
　　第四十章

　　陈凤姣，副教授，硕士生导师。1995年杭州大学（现并入浙江大学）获学士学位，2005年浙江大学获硕士学位，现为浙江师范大学外国语学院翻译系教师。曾出版《舵手》（译著）、《英汉翻译特训》《汉英翻译特训》，多个译作发表于《国外理论动态》，其研究领域涉及翻译理论和实践研究、中国的非洲文学传播研究等。

　　《别了非洲》作者德斯蒙德·毕晓普在20世纪40年代的南非长大，当时南非的黑人遭受着不平等的待遇。这种不平的精力为毕晓普的作品奠定了基调。这部作品是对作者在殖民地时期和后殖民地时期的非洲（尤其是南非、赞比亚和津巴布韦）追求艺术梦想的动人写照。