韬奋著译文丛:萍踪忆语

　　目录
　　弁言／001
　　一 帝国主义麻醉下的种族成见／001 
　　二 从伦敦到纽约／012
　　三 物质文明与大众享用／023
　　四 掌握全美国经济生命的华尔街／034 
　　五 梅隆怎样成了富豪？／045
　　六 世界上最富城市的解剖／056
　　七 金圆王国的前途／068
　　八 美国劳工运动的大势／079
　　九 美国的失业救济／089
　　一○ “赶快”／100
　　一一 劳工侦探／111
　　一二 利润和工资／122
　　一三 金圆王国的劳动妇女／129
　　一四 金圆王国的劳动青年／140
　　一五 教会和劳工／151
　　一六 美国劳工的社会保险／162
　　一七 德谟克拉西的教育真相／173
　　一八 杂志国／184
　　一九 美国的新闻事业／195
　　二○ “公敌第一号”／206
　　二一 听众六千万人的无线电牧师／218 
　　二二 黑色问题／229
　　二三 南游／239
　　二四 由柏明汉到塞尔马／250
　　二五 由塞尔马回到柏明汉／261
　　二六 在柏明汉／272
　　二七 民众的保卫／283
　　二八 再经华盛顿回到纽约／294
　　二九 美国青年心理的转变／305
　　三○ 由大瀑布到大工厂／315
　　三一 又看到几个“大”／325
　　三二 美国青年运动／337
　　三三 美国农民的怒潮／346
　　三四 两个农家的访问／358
　　三五 黄石公园和离婚胜地／366 
　　三六 劳工运动的先锋／372
　　三七 美国的殖民地——夏威夷／383

　　    邹韬奋（1895-1944），原名恩润，近代中国著名的记者和出版家。1923年进入中华职业教育社，编辑《教育与职业》月刊和“职业教育丛书”，1926年接任《生活》周刊主编，1932年7月创建生活书店。后又办《生活日报》《抗战》（抵抗）三日刊、《大众生活》等报刊。著有《萍踪寄语》《萍踪忆语》《事业管理与职业修养》等。

　　   《萍踪忆语》是“韬奋著译文丛”之一种，以上海人民出版社1995年10月版的《韬奋全集》为底本。邹韬奋在一九三五年由伦敦前往美国进行视察。重点考察了东海岸的代表城市纽约、东北部的首府华盛顿、南部“黑带”的代表城市伯明翰和塞尔玛；在旅行的后半程，同友人驾车从中北部横穿美国，去往回国之前的Z后一站旧金山，沿途考察了底特律、芝加哥、明尼阿波利斯、黄石公园等地。回国后用37篇文章记录下了这次视察旅行的所见所闻所感，以多重视角论述了其时美国这个资本主义Z强国的政治背景、劳工运动、农民运动、青年运动、杂志和新闻事业等。分析了资本主义制度的实质与未来，揭示了黑人解放运动的现状和趋势，等等。《萍踪忆语》既是以一本面向国内广大读者的新闻报道合集，又是邹韬奋作为当时中国先进知识分子、报人，以一种批评姿态学习先进国家代表之经验后的一份总结，体现了他个人的政治信仰与理念。