韬奋著译文丛:萍踪寄语（三集）

　　目 录
　　弁言／ 001
　　六六 初登西比尔／ 009
　　六七 船上的一群孩子们／ 016
　　六八 船上生活的一斑／ 021
　　六九 两个会／ 029
　　七○ 初到列宁格拉／ 036
　　七一 上岸后的第一天／ 042
　　七二 小布尔乔亚的末路／ 048
　　七三 谈苏联旅行社／ 054
　　七四 莫斯科的鸟瞰／ 060
　　七五 莫斯科暑期大学／ 067
　　七六 暑期大学的学生生活／ 073
　　七七 中央文化休养公园／ 080
　　七八 运动大检阅／ 087
　　七九 夜间疗养院／ 092
　　八○ 托儿所／ 098
　　八一 托儿所的办法／ 105
　　八二 堕胎院／ 112
　　八三 妇孺卫护博物馆／ 119
　　八四 幼稚园／ 126
　　八五 一个农夫的演说／ 133
　　八六 妓女治疗院／ 141
　　八七 莫斯科的一个区政府／ 147
　　八八 佛勒格机械厂／ 153
　　八九 工资、工作时间和生产力／ 160
　　九○ 社会化的工资／ 166
　　九一 苏联工业的管理机构／ 171
　　九二 苏联的工会／ 179
　　九三 一个工厂的教育实验所／ 186
　　九四 工人城／ 193
　　九五 结婚和离婚／ 200
　　九六 家属间的关系／ 206
　　九七 民事注册局／ 211
　　九八 性的关系的转变／ 217
　　九九 发动机制造厂／ 224
　　一○○ 布尔穴俘公社——罪犯创造的新村／ 229
　　一○一 谒列宁墓／ 236
　　一○二 舒西努集体农场／ 241
　　一○三 集体农场的重要性／ 246
　　一○四 两个博物馆／ 251
　　一○五 诊治院和工人住宅／ 258
　　一○六 列宁的三歌／ 263
　　一○七 真理报的最新设备／ 268
　　一○八 言论自由的问题／ 273
　　一○九 苏联的南方／ 278
　　一一○ 卡可夫的农场和工厂／ 283
　　一一一 尼帕尔水电厂／ 288
　　一一二 开放给大众的休养胜地——克里米亚／ 294
　　一一三 雅尔他／ 300
　　一一四 先锋营／ 308
　　一一五 儿童疗养院／ 313
　　一一六 狄卡特集体农场／ 319
　　一一七 经奥得萨到基夫／ 324
　　一一八 基夫的农场和工厂／ 330
　　一一九 回到莫斯科／ 336
　　一二○ 苏联的教育制度与其特点／ 343
　　一二一 伯纳夫教育专门学校／ 354
　　一二二 铁道专门学校和职业学校／ 363
　　一二三 音乐专门学校／ 371
　　一二四 莫斯科大学和航空职业中学／ 377
　　一二五 纺织专门学校／ 384
　　一二六 苏联的电影和戏剧／ 391
　　一二七 不赚钱的商业／ 397
　　一二八 衣食住行怎样？／ 405
　　一二九 几位苏联的青年朋友／ 414
　　一三○ 再经列宁格拉回伦敦／ 426
　　一三一 关于苏联的一般的概念／ 432

　　    邹韬奋（1895-1944），原名恩润，近代中国著名的记者和出版家。1923年进入中华职业教育社，编辑《教育与职业》月刊和“职业教育丛书”，1926年接任《生活》周刊主编，1932年7月创建生活书店。后又办《生活日报》《抗战》（抵抗）三日刊、《大众生活》等报刊。著有《萍踪寄语》《萍踪忆语》《事业管理与职业修养》等。

　　    1933年，邹韬奋先生他踏上前往欧洲的旅程。他先后游历了意大利、法国、英国、德国和苏联，翔实地记录了旅途中的所见、所闻、及所感。全书分为初集、二集和三集三个部分，其中初集共收录文章51篇，二集14篇，三集66篇。书中所记录的内容包罗万象，不仅有作者游历期间所到之处的政治、经济、文化以及本国人的物质和精神状况，还有在当地生活的中国人的遭遇，z重要的是他一直在思考“世界的大势怎样”和“中华民族的出路怎样”。读者从书中不仅能看到20世纪30年代真实的欧洲，更能深切体会到老一辈出版人和新闻人为民主抗争、为人民发声的勇气和决心。