上篇 中国卷
邮吻/ 刘大白
教我如何不想她/ 刘半农
天上的街市/ 郭沫若
沙扬娜拉——赠日本女郎/ 徐志摩
再别康桥/ 徐志摩
偶然/ 徐志摩
我不知道风是在那一个方向吹/ 徐志摩
流云小诗/ 宗白华
赠友/ 朱自清
光明/ 朱自清
我是少年/ 郑振铎
红烛/ 闻一多
孤山听雨/ 俞平伯
暮/ 俞平伯
水声/ 穆木天
记取我们简单的故事/ 李金发
繁星(节选)/ 冰心
春水(节选)/ 冰心
纸船/ 冰心
妹妹你是水/ 应修人
蕙的风/ 汪静之
时间是一把剪刀/ 汪静之
离家/ 潘漠华
采莲曲/ 朱湘
你是人间的四月天/ 林徽因
别丢掉/ 林徽因
雨巷/ 戴望舒
烦忧/ 戴望舒
我是一条小河/ 冯至
我们天天走着一条小路/ 冯至
我们准备着/ 冯至
桥洞/ 施蛰存
秋的味/ 李广田
我们为什么不歌唱/ 力扬
大堰河——我的保姆/ 艾青
我爱这土地/ 艾青
断章/ 卞之琳
一朵野花/ 陈梦家
我为少男少女们歌唱/ 何其芳
欢乐/ 何其芳
预言/ 何其芳
航/ 辛笛
冬夜/ 辛笛
雨雪/ 金克木
你的名字/ 纪弦
泥土/ 鲁藜
窗/ 陈敬容
假如你走来/ 陈敬容
赞美/ 穆旦
月之故乡/ 彭邦桢
桂林山水歌/ 贺敬之
海把贝壳失落在沙滩/ 公刘
月流有声/ 灰娃
众荷喧哗/ 洛夫
乡愁/ 余光中
春天,遂想起/ 余光中
等你,在雨中/ 余光中
去年冬天/ 白桦
东京之夜/ 白桦
就是那一只蟋蟀/ 流沙河
秋歌——给暖暖/ 痖弦
当我成为背影时/ 邵燕祥
错误/ 郑愁予
给他/ 林子
你曾经是我的舞伴/ 林希
青春/ 席慕蓉
如果/ 席慕蓉
七里香/ 席慕蓉
一棵开花的树/ 席慕蓉
致橡树/ 舒婷
神女峰/ 舒婷
等待日出/ 马丽华
一代人/ 顾城
生命幻想曲/ 顾城
远和近/ 顾城
在哈尔盖仰望星空/ 西川
面朝大海,春暖花开/ 海子
下篇 世界卷
牧歌/ 维吉尔
谁能从女人群中见到我的女郎/ 但丁
爱的印迹/ 彼特拉克
我形单影只/ 彼特拉克
致爱伦/ 龙沙
有一天,我把她名字写在沙滩/ 斯宾塞
你的长夏永远不会凋谢/ 莎士比亚
我们要美丽的生灵不断蕃息/ 莎士比亚
梦亡妻/ 弥尔顿
隐居颂/ 蒲柏
墓畔哀歌/ 格雷
相逢与别离/ 歌德
迷娘歌/ 歌德
野蔷薇/ 歌德
浪游者之夜歌/ 歌德
一朵红红的玫瑰/ 彭斯
欢乐颂/ 席勒
憧憬/ 席勒
理想/ 席勒
浮生的一半/ 荷尔德林
人,诗意的栖居/ 荷尔德林
致杜鹃/ 华兹华斯
咏水仙/ 华兹华斯
去国行/ 拜伦
月亮升起来了,但还不是夜晚/ 拜伦
流浪者之歌/ 密茨凯维支
秋/ 拉马丁
致云雀/ 雪莱
西风颂/ 雪莱
爱底哲学/ 雪莱
秋颂/ 济慈
夜莺颂/ 济慈
哦,孤独/ 济慈
罗蕾莱/ 海涅
德国,一个冬天的童话(节选)/ 海涅
假如生活欺骗了你/ 普希金
致大海/ 普希金
自由颂/ 普希金
诗人走在田野上/ 雨果
明天,天一亮/ 雨果
莎士比亚/ 雨果
我既把唇儿……/ 雨果
秋天的黄昏/ 丘特切夫
请说了一遍,再向我说一遍/ 勃朗宁夫人
爱人,我亲爱的人,是你把我/ 勃朗宁夫人
夜的赞歌/ 朗费罗
人生颂/ 朗费罗
致海伦/ 爱伦·坡
横越大海/ 丁尼生
哀愁/ 缪塞
请你记住/ 缪塞
帆/ 莱蒙托夫
忆/ 艾米莉·勃朗特
夜晚在我周围暗下来/ 艾米莉·勃朗特
哦,船长,我的船长/ 惠特曼
我在路易斯安那看见一棵栎树在生长/ 惠特曼
黄昏的和谐/ 波德莱尔
感应/ 波德莱尔
我愿意是急流/ 裴多菲
民族之歌/ 裴多菲
灵魂选择自己的伴侣/ 狄金森
因为我不能等待死亡——/ 狄金森
古老的挽歌/ 卡尔杜齐
分离/ 哈代
声音/ 哈代
倦行人/ 哈代
天鹅/ 马拉美
牧神的午后/ 马拉美
白色的月/ 魏尔伦
泪流在我心里/ 魏尔伦
孤寂者/ 尼采
乌鸦/ 兰波
因为我深爱过/ 王尔德
沉默的爱人/ 王尔德
晨间印象/ 王尔德
风车/ 维尔哈伦
雪/ 维尔哈伦
当你老了/ 叶芝
白鸟/ 叶芝
湖心岛茵尼斯弗利岛/ 叶芝
驶向拜占庭/ 叶芝
我爱你,我的爱人/ 泰戈尔
云与波/ 泰戈尔
榕树/ 泰戈尔
蜡烛/ 卡瓦菲
夏日谣曲/ 邓南遮
心愿/ 雷尼埃
今晚我见你手上的玫瑰开放/ 雷尼埃
她/ 达里奥
我寻求一种形式/ 达里奥
我用幻想追捕熄灭的白昼/ 巴尔蒙特
我在这儿/ 克洛岱尔
海滨墓园/ 瓦莱里
致悬铃木/ 瓦莱里
脚步/ 瓦莱里
醉歌/ 岛崎藤村
初恋/ 岛崎藤村
雪夜林边逗留/ 弗罗斯特/
地平线/ 马查多
时间与空间/ 马里内蒂
今晚天将长久明亮……/ 诺阿依
苍白的时刻/ 法尔格
夕阳/ 桑德堡
莱茵之夜/ 阿波利奈尔
白的夜,红的月亮/ 勃洛克
紫色的黄昏/ 巴科维亚
我不再归去/ 希梅内斯
村景/ 希梅内斯
深深的沉睡的水/ 希梅内斯
论婚姻/ 纪伯伦
美之歌/ 纪伯伦
把它忘掉吧/ 蒂斯代尔
迟来的爱情/ 劳伦斯
秋天的花园/ 坎帕纳
舞姿/ 庞德
在一个地铁车站/ 庞德
我是谁/ 帕拉采斯基
序曲/ 艾略特
窗前晨景/ 艾略特
眼睛,我曾在后一刻的泪光中看见你/ 艾略特
死的十四行诗/ 米斯特拉尔
大树之歌/ 米斯特拉尔
披着深色的纱笼/ 阿赫玛托娃
难以形容的哀愁/ 曼德尔施塔姆
我是黑色痕迹/ 伊凡·哥尔
谁在我童年时代从窗户旁经过/ 拉格克维斯特
一封来信/ 拉格克维斯特
虚无世界/ 索德格朗
远方的脚步/ 巴列霍
眼睛/ 茨维塔耶娃
爱情比忘却厚/ 肯明斯
你不爱我也不怜悯我/ 叶赛宁
多美的夜啊! 我不能自已/ 叶赛宁
失去的东西永不复归/ 叶赛宁
自由/ 艾吕雅
生活之恶/ 蒙塔莱
艾尔莎的眼睛/ 阿拉贡
怀念玛丽/ 布莱希特
青春/ 阿莱桑德雷
载我去吧/ 米肖
雨/ 博尔赫斯
日落/ 金斯堡
南风/ 塞菲利斯
喀秋莎/ 伊萨柯夫斯基
家庭/ 普雷维尔
情诗/ 聂鲁达
漫游者/ 埃凯洛夫
晨星/ 帕韦塞
大街/ 帕斯
心与影/ 萨尔多亚
等着我吧……/ 西蒙洛夫
野花/ 索洛乌欣