俄苏文学经典译著·烟

　　英译本序 1
　　第一章 1
　　第二章 6
　　第三章 11
　　第四章 18
　　第五章 30
　　第六章 44
　　第七章 47
　　第八章 56
　　第九章 63
　查看完整　　

　　屠格涅夫，19世纪俄国批判现实主义作家。曾先后在莫斯科大学、彼得堡大学就读，毕业后到柏林进修，回国后和别林斯基成为至交。从1847年起为《现代人》杂志撰稿，出于自由主义和人道主义的立场反对农奴制。屠格涅夫在大学时代就开始创作，1847-1852年陆续写成的《猎人笔记》是其成名作。代表作有《罗亭》《贵族之家》《前夜》等。

　　《烟》是以1861年俄国农奴制改革为时代背景的：小说通篇都围绕着怎样看待农奴制，俄国改革出路问题展开描述。屠格涅夫本人是一位渐近主义者，赞成改革而不赞成革命。他关心祖国，却又找不到正确出路，产生了浓厚的悲观情绪。在思想上充满苦闷和矛盾。《烟》用一场爱情展示了自己作为先进知识分子对于祖国现状的极度不满、无奈、痛苦之情。

　　英译本序 1
　　第一章 1
　　第二章 6
　　第三章 11
　　第四章 18
　　第五章 30
　　第六章 44
　　第七章 47
　　第八章 56
　　第九章 63
　　第十章 68
　　第十一章 82
　　第十二章 88
　　第十三章 99
　　第十四章 106
　　第十五章 120
　　第十六章 132
　　第十七章 140
　　第十八章 146
　　第十九章 158
　　第二十章 171
　　第二十一章 178
　　第二十二章 185
　　第二十三章 192
　　第二十四章 199
　　第二十五章 202
　　第二十六章 211
　　第二十七章 216
　　第二十八章 219
　　后记228
^ 收 起　　

　　屠格涅夫，19世纪俄国批判现实主义作家。曾先后在莫斯科大学、彼得堡大学就读，毕业后到柏林进修，回国后和别林斯基成为至交。从1847年起为《现代人》杂志撰稿，出于自由主义和人道主义的立场反对农奴制。屠格涅夫在大学时代就开始创作，1847-1852年陆续写成的《猎人笔记》是其成名作。代表作有《罗亭》《贵族之家》《前夜》等。

　　《烟》是以1861年俄国农奴制改革为时代背景的：小说通篇都围绕着怎样看待农奴制，俄国改革出路问题展开描述。屠格涅夫本人是一位渐近主义者，赞成改革而不赞成革命。他关心祖国，却又找不到正确出路，产生了浓厚的悲观情绪。在思想上充满苦闷和矛盾。《烟》用一场爱情展示了自己作为先进知识分子对于祖国现状的极度不满、无奈、痛苦之情。