为紫丁香开放的时节歌唱

　　铭言集
　　我歌颂自我 4
　　献给女高音 6
　　我听见美国高歌 8
　　莫关上门 14
　　始自巴门诺克 16
　　亚当的子孙
　　前进世界的伊甸园 74
　　我歌颂电流窜动的肉体 76
　　我俩一直被蒙在鼓里 112
　　芦笛集
　　无论你是谁，现在请拥着我 120 
　　不再从我瘦骨如柴的胸口呼吸 126 
　　未来的记录人 130 
　　写给陌生人 132 
　　候鸟集
　　宇宙之歌 138 
　　我与我的所有 150 
　　海流集
　　一人的海边夜晚 162 
　　海洋与船之歌 166 
　　路边集
　　我坐着观望 176
　　农地风光 178
　　擂鼓集
　　爸啊，快从田地回来 184
　　敷药人 194
　　林肯总统纪念集
　　噢，船长！我的船长！ 210
　　秋溪集
　　城市太平间 218 
　　献给钉死十字架的他 222 
　　写给一名普通娼妓 226 
　　从正午到星光之夜
　　面孔 232 
　　走过清朗壮阔的岁月 252 
　　七十光阴
　　百老汇 260
　　再会， 我的想象
　　再会，我的想象 266

　　[美] 沃尔特·惠特曼（1819—1892）
　　美国诗人、散文家。他歌颂自由、民主、进步与灵魂，也歌颂肉体与性，作品表现出强烈的个性，洋溢着奔放的激情，被誉为“自由诗之父”，是美国文坛从先验主义到现实主义过渡期的代表人物。
　　张家绮
　　毕业于中兴大学外国语文学系，英国纽卡斯尔大学笔译研究生，现任专业译者，译作十余部。

　　《为紫丁香开放的时节歌唱》，精选《草叶集》28首，有对自由、民主、平等的讴歌，有万物皆有灵和灵魂不朽的信念；有美国野性旷莽的自然风光和壮丽沸腾的城市景象，有对肉体和性的赞美，有对死亡的坦然无惧……表现出强烈的个性，洋溢着奔放的热情。