红楼梦日历(中法双语版)(2019)

　　外研社"一带一路"国家语言服务中心。该中心以外研社长期积累的优质出版资源、教育资源和外语能力为依托，着力发展中国文化主题出版、“一带一路”语言服务、海外中国主题编辑部建设等工作板块，为促进中外语言文化交流、助力“一带一路”建设发挥积极作用。

　　《红楼梦日历2019（中法双语版）》以时间为线索，结合《红楼梦》中的时令、节气、节日及民俗进行设计，精心选取《红楼梦》中的精彩片段、诗词以及《红楼梦》人物、场景进行编写，并结合内容配有大量清代孙温绘制的精美《红楼梦》插图，使读者在日常使用的潜移默化中感受中国传统文化和文学之美。
　　《红楼梦日历2019（中法双语版）》中诗词、节气、节日等均配有准确的法文翻译，并适当加入了法国的常见节日，实现中法文化的对话。
　　对于中国读者来说可以了解中国传统文化内容的法语表达方式，对于法语母语者来说则可以通过日历的精美设计直观地感受中国传统文学和传统文化的内涵和美感。
　　《红楼梦日历2019（中法双语版）》装帧精美，内页采用优质纯质纸，读者可在留白处自由书写，记录心情和日常点滴。

　　外研社"一带一路"国家语言服务中心。该中心以外研社长期积累的优质出版资源、教育资源和外语能力为依托，着力发展中国文化主题出版、“一带一路”语言服务、海外中国主题编辑部建设等工作板块，为促进中外语言文化交流、助力“一带一路”建设发挥积极作用。

　　《红楼梦日历2019（中法双语版）》以时间为线索，结合《红楼梦》中的时令、节气、节日及民俗进行设计，精心选取《红楼梦》中的精彩片段、诗词以及《红楼梦》人物、场景进行编写，并结合内容配有大量清代孙温绘制的精美《红楼梦》插图，使读者在日常使用的潜移默化中感受中国传统文化和文学之美。
　　《红楼梦日历2019（中法双语版）》中诗词、节气、节日等均配有准确的法文翻译，并适当加入了法国的常见节日，实现中法文化的对话。
　　对于中国读者来说可以了解中国传统文化内容的法语表达方式，对于法语母语者来说则可以通过日历的精美设计直观地感受中国传统文学和传统文化的内涵和美感。
　　《红楼梦日历2019（中法双语版）》装帧精美，内页采用优质纯质纸，读者可在留白处自由书写，记录心情和日常点滴。