不祥的蛋

　　米·布尔加科夫(Михаил Афанасьевич Булгаков，1891－1940），出生于乌克兰基辅市一个神学教授家庭。中学毕业后，考入基辅大学医学院，毕业后从事医生职业。一九二〇年弃医从文，开始文学生涯。著有《大师和玛格丽特》《不祥的蛋》《狗心》《白卫军》等，被称为“魔幻现实主义”的鼻祖。
　　 
　　译者简介
　　曹国维，1943年生，华东师范大学教授，长期从事俄汉双向翻译，除了《大师和玛格丽特》《狗心》《不祥的蛋》，主要译作：《罪与罚》，合译《生活与命运》，《断头台》。高等学校文科教材《20世纪外国文学作品选》主编之一。

　　《不祥的蛋》描述动物学教授发现一种具有特殊功能的红光，“红光”国营农场场长不顾教授的反对，建议政府利用红光发展养鸡事业。场长负责制定并实行计划，向德国订购鸡蛋，可是阴差阳错，场长收到的却是鸵鸟蛋、蟒蛇蛋、鳄鱼蛋。这些蛋受红光照射数小时后，无数巨大的鸵鸟、蟒蛇和鳄鱼出壳到处横行，吞噬了场长的妻子，疯狂攻击居民，然后朝莫斯科进发，引起全国恐慌。政府出动军队、警察和飞机，都无法制止这些怪兽。意外出现的强大寒流突然袭来，鸵鸟、蟒蛇和鳄鱼才被全数消灭。该书是一部幻想荒诞小说，在幻想荒诞的事件下面，作者毫不掩饰自己对现实社会的批判和讽刺。

　　米·布尔加科夫(Михаил Афанасьевич Булгаков，1891－1940），出生于乌克兰基辅市一个神学教授家庭。中学毕业后，考入基辅大学医学院，毕业后从事医生职业。一九二〇年弃医从文，开始文学生涯。著有《大师和玛格丽特》《不祥的蛋》《狗心》《白卫军》等，被称为“魔幻现实主义”的鼻祖。
　　 
　　译者简介
　　曹国维，1943年生，华东师范大学教授，长期从事俄汉双向翻译，除了《大师和玛格丽特》《狗心》《不祥的蛋》，主要译作：《罪与罚》，合译《生活与命运》，《断头台》。高等学校文科教材《20世纪外国文学作品选》主编之一。

　　《不祥的蛋》描述动物学教授发现一种具有特殊功能的红光，“红光”国营农场场长不顾教授的反对，建议政府利用红光发展养鸡事业。场长负责制定并实行计划，向德国订购鸡蛋，可是阴差阳错，场长收到的却是鸵鸟蛋、蟒蛇蛋、鳄鱼蛋。这些蛋受红光照射数小时后，无数巨大的鸵鸟、蟒蛇和鳄鱼出壳到处横行，吞噬了场长的妻子，疯狂攻击居民，然后朝莫斯科进发，引起全国恐慌。政府出动军队、警察和飞机，都无法制止这些怪兽。意外出现的强大寒流突然袭来，鸵鸟、蟒蛇和鳄鱼才被全数消灭。该书是一部幻想荒诞小说，在幻想荒诞的事件下面，作者毫不掩饰自己对现实社会的批判和讽刺。