九故事（中英全本）

　　抓香蕉鱼最好的日子
　　康涅狄格州的威格利大叔
　　与爱斯基摩人打仗前
　　笑面人
　　在小船里
　　为艾斯美而写——有爱也有污秽
　　美丽是嘴唇而我的眼睛碧绿
　　德·杜米埃—史密斯的忧伤年华
　　泰迪
　　A Perfect Day for Bananafish
　查看完整　　

　　J.D.塞林格（1919—2010），出生于美国纽约一个犹太富商家庭，从小聪慧却对学习没有什么兴趣，中学辍学后被父母送往军事学院就读，后又有几次大学就读经历，都以退学告终。在哥伦比亚大学夜校部就读期间，其写作才华被良师发觉，发表了数篇短篇小说。第二次世界大战爆发后中断写作，应征入伍，参加过诺曼底登陆与犹他海滩战役，后又从事战时反间谍工作。
　　1948年，遭受多次退稿后，其备受好评的短篇《抓香蕉鱼*好的日子》在《纽约客》上发表，此后又在该刊上发表多篇作品。1951年，《麦田里的守望者》出版，大获成功，成为美国文学经典，后又陆续出版了短篇集《九故事》、中短篇故事集《弗兰妮与祖伊》，以及中篇集《抬高房梁，木匠们；西摩：小传》，却日益远离媒体，在乡间过着隐居的生活，也鲜有新作问世。2010年，塞林格在新罕布什尔的家中过世，享年91岁。

　　《九故事》收录了塞林格的九个短篇故事：《抓香蕉鱼*好的日子》（1948）、《康涅狄格州的威格利大叔》（1948）、《与爱斯基摩人打仗前》（1948）、《笑面人》（1949）、《在小船里》（1949）、《为艾斯美而写——有爱也有污秽》（1950）、《美丽是嘴唇而我的眼睛碧绿》（1951）、《德·杜米埃—史密斯的忧伤年华》（1952）、《泰迪》（1952）。除了《在小船里》和《德·杜米埃—史密斯的忧伤年华》，其他七篇都发表在《纽约客》杂志。这部小说集初版于1953年4月，是塞林格继《麦田里的守望者》之后出版的第一部作品。

　　抓香蕉鱼最好的日子
　　康涅狄格州的威格利大叔
　　与爱斯基摩人打仗前
　　笑面人
　　在小船里
　　为艾斯美而写——有爱也有污秽
　　美丽是嘴唇而我的眼睛碧绿
　　德·杜米埃—史密斯的忧伤年华
　　泰迪
　　A Perfect Day for Bananafish
　　Uncle Wiggily in Connecticut
　　Just Before the War with the Eskimos
　　The Laughing Man
　　Down at the Dinghy
　　For Esmé—with Love and Squalor
　　Pretty Mouth and Green My Eyes
　　De Daumier-Smith’s Blue Period
　　Teddy
^ 收 起　　

　　J.D.塞林格（1919—2010），出生于美国纽约一个犹太富商家庭，从小聪慧却对学习没有什么兴趣，中学辍学后被父母送往军事学院就读，后又有几次大学就读经历，都以退学告终。在哥伦比亚大学夜校部就读期间，其写作才华被良师发觉，发表了数篇短篇小说。第二次世界大战爆发后中断写作，应征入伍，参加过诺曼底登陆与犹他海滩战役，后又从事战时反间谍工作。
　　1948年，遭受多次退稿后，其备受好评的短篇《抓香蕉鱼*好的日子》在《纽约客》上发表，此后又在该刊上发表多篇作品。1951年，《麦田里的守望者》出版，大获成功，成为美国文学经典，后又陆续出版了短篇集《九故事》、中短篇故事集《弗兰妮与祖伊》，以及中篇集《抬高房梁，木匠们；西摩：小传》，却日益远离媒体，在乡间过着隐居的生活，也鲜有新作问世。2010年，塞林格在新罕布什尔的家中过世，享年91岁。

　　《九故事》收录了塞林格的九个短篇故事：《抓香蕉鱼*好的日子》（1948）、《康涅狄格州的威格利大叔》（1948）、《与爱斯基摩人打仗前》（1948）、《笑面人》（1949）、《在小船里》（1949）、《为艾斯美而写——有爱也有污秽》（1950）、《美丽是嘴唇而我的眼睛碧绿》（1951）、《德·杜米埃—史密斯的忧伤年华》（1952）、《泰迪》（1952）。除了《在小船里》和《德·杜米埃—史密斯的忧伤年华》，其他七篇都发表在《纽约客》杂志。这部小说集初版于1953年4月，是塞林格继《麦田里的守望者》之后出版的第一部作品。